Sahih Al-Bukhari — Hadis #2842

Hadis #2842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ زَهْرَةَ الدُّنْيَا، فَبَدَأَ بِإِحْدَاهُمَا وَثَنَّى بِالأُخْرَى، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا يُوحَى إِلَيْهِ‏.‏ وَسَكَتَ النَّاسُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِمِ الطَّيْرَ، ثُمَّ إِنَّهُ مَسَحَ عَنْ وَجْهِهِ الرُّحَضَاءَ، فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا أَوَخَيْرٌ هُوَ ـ ثَلاَثًا ـ إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِالْخَيْرِ، وَإِنَّهُ كُلُّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ كُلَّمَا أَكَلَتْ، حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ، فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ لِمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ، فَجَعَلَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ، وَمَنْ لَمْ يَأْخُذْهُ بِحَقِّهِ فَهْوَ كَالآكِلِ الَّذِي لاَ يَشْبَعُ، وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏
Rasulullah (ﷺ) naik ke mimbar lalu berkata, "Tidak ada yang membimbangkanku tentang apa yang akan terjadi kepadamu selepasku, kecuali godaan nikmat duniawi yang akan diberikan kepadamu." Kemudian baginda menyebut tentang kesenangan duniawi. Baginda bermula dengan yang satu (iaitu nikmat) dan mengambil yang satu lagi (iaitu nikmat). Seorang lelaki bangun sambil berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Bolehkah kebaikan membawa kejahatan?" Nabi (ﷺ) tetap diam dan kami menyangka bahawa baginda mendapat ilham daripada Tuhan, lalu semua orang diam dengan rasa kagum. Kemudian Nabi (ﷺ) mengelap peluh di wajahnya dan bertanya, "Di manakah orang yang bertanya sekarang?" "Adakah kamu fikir kekayaan itu baik?" dia mengulanginya tiga kali, sambil menambah, "Tidak syak lagi, kebaikan tidak menghasilkan apa-apa selain kebaikan. Sesungguhnya ia seperti apa yang tumbuh di tebing sungai yang sama ada membunuh atau hampir membunuh haiwan yang meragut kerana kerakusan kecuali haiwan pemakan tumbuhan yang makan sehingga kedua-dua belah badannya kenyang (iaitu sehingga ia kenyang) dan kemudian berdiri di bawah sinar matahari dan membuang air besar dan kencing dan mula meragut semula. Harta duniawi ini adalah tumbuhan yang manis. Betapa baiknya kekayaan seorang Muslim, jika ia dikumpulkan melalui cara yang sah dan dibelanjakan di jalan Allah dan kepada anak yatim, orang miskin dan musafir. Tetapi sesiapa yang tidak mengambilnya secara sah adalah seperti orang yang makan yang tidak pernah kenyang dan kekayaannya akan menjadi saksi menentangnya pada Hari Kiamat."
Diriwayatkan oleh
Abu Said Al Khudri (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 56/2842
Gred
Sahih
Kategori
Bab 56: Jihad
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Mother

Hadis Berkaitan