Sahih Al-Bukhari — Hadis #3073
Hadis #3073
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ قَالَ
" لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. وَعَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ، يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. وَعَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ، فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ. أَوْ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ، فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي. فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ أَبْلَغْتُكَ ". وَقَالَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ.
Nabi (ﷺ) bangun di tengah-tengah kami dan menyebut tentang Al Ghulul, menekankan besarnya dan mengisytiharkan bahawa ia adalah dosa besar dengan berkata, "Janganlah kamu melakukan Ghulul kerana aku tidak suka melihat sesiapa pun di antara kamu pada Hari Kiamat membawa di lehernya seekor biri-biri yang sedang mengembik, atau membawa di lehernya seekor kuda yang sedang meringkik. Lelaki seperti itu akan berkata: 'Ya Rasulullah (ﷺ)! Mohonkan syafaat kepada Allah untukku,' dan aku akan menjawab, 'Aku tidak dapat membantumu, kerana aku telah menyampaikan Risalah Allah kepadamu. Aku juga tidak suka melihat seorang lelaki membawa di lehernya seekor unta yang sedang mengerang. Lelaki seperti itu akan berkata, 'Ya Rasul Allah! Mohonkan syafaat kepada Allah untukku, dan aku akan berkata, 'Aku tidak dapat membantumu kerana aku telah menyampaikan Risalah Allah kepadamu,' atau seseorang membawa di lehernya emas dan perak dan berkata, 'Ya Rasulullah'. (ﷺ)!
Berilah syafaat kepada Allah untukku,' dan aku akan berkata, 'Aku tidak dapat membantumu kerana aku telah menyampaikan Risalah Allah kepadamu,' atau seseorang yang membawa pakaian yang akan berkibar-kibar, dan lelaki itu akan berkata, 'Ya Rasulullah (ﷺ)! Berilah syafaat kepada Allah untukku.' Dan aku akan berkata, 'Aku tidak dapat membantumu kerana aku telah menyampaikan Risalah Allah kepadamu.'
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 56/3073
Gred
Sahih
Kategori
Bab 56: Jihad
Topik:
#Mother