Sahih Al-Bukhari — Hadis #3530
Hadis #3530
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ، فَكَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ " دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ، وَتِلْكَ الأَيَّامُ أَيَّامُ مِنًى ". وَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ، وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ فَزَجَرَهُمْ {عُمَرُ} فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُمْ أَمْنًا بَنِي أَرْفَدَةَ ". يَعْنِي مِنَ الأَمْنِ.
Bahawa semasa hari-hari Mina, Abu Bakar datang kepadanya, ketika di sana terdapat dua orang gadis bersamanya, memukul gendang, dan Nabi (ﷺ) sedang (berbaring) menutupi dirinya dengan pakaiannya. Abu Bakar menegur kedua-dua gadis itu, tetapi Nabi (ﷺ) menutup mukanya dan berkata, "Wahai Abu Bakar! Biarkan mereka, kerana ini adalah hari-hari Id (perayaan)." Hari-hari itu adalah hari-hari Mina. `Aisha menambah, "Saya sedang dihalang oleh Nabi (ﷺ) ketika saya sedang memerhatikan orang-orang Habsyah bermain di Masjid. `Umar menegur mereka, tetapi Nabi (ﷺ) berkata, "Biarkan mereka, wahai Bani Arfida! Bermainlah. (kerana) kamu selamat."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 61/3530
Gred
Sahih
Kategori
Bab 61: Keutamaan
Topik:
#Mother