Sahih Al-Bukhari — Hadis #5488
Hadis #5488
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَيْوَةَ،. وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ، وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، وَالَّذِي لَيْسَ مُعَلَّمًا، فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ
" أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، تَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ، فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ، فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، ثُمَّ كُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، ثُمَّ كُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ مُعَلَّمًا فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ، فَكُلْ ".
Aku datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Kami tinggal di negeri ahli kitab dan kami makan di dalam pinggan mereka, dan di negeri itu terdapat buruan dan aku berburu dengan panahku dan anjing pemburu yang terlatih atau tidak terlatih; tolong beritahu aku apa yang halal bagi kami daripadanya." Dia berkata, "Adapun kamu mengatakan bahawa kamu tinggal di tanah ahli kitab dan kamu makan di dalam peralatan mereka, jika kamu dapat mendapatkan peralatan selain daripada peralatan mereka, jangan makan di dalam peralatan mereka, tetapi jika kamu tidak menemui (selain daripada peralatan mereka), maka basuhlah peralatan mereka dan makan di dalamnya. Adapun kamu mengatakan bahawa kamu berada di tanah buruan, jika kamu menggantungkan sesuatu dengan busurmu, dan telah menyebut Nama Allah semasa memburu, maka kamu boleh makan (buruan itu). Dan jika kamu memburu sesuatu dengan anjingmu yang terlatih, dan telah menyebut Nama Allah semasa menghantarnya untuk memburu maka kamu boleh makan (buruan itu). Tetapi jika kamu memburu sesuatu dengan anjingmu yang tidak terlatih dan kamu dapat menyembelihnya sebelum mati, kamu boleh memakannya."
Diriwayatkan oleh
Abu Tha'laba al-Khushani (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 72/5488
Gred
Sahih
Kategori
Bab 72: Korban dan Memburu