Sahih Al-Bukhari — Hadis #5498
Hadis #5498
حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ، فَعَجِلُوا فَنَصَبُوا الْقُدُورَ، فَدُفِعَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ". قَالَ وَقَالَ جَدِّي إِنَّا لَنَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ فَقَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْهُ، أَمَّا السِّنُّ عَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ".
Kami bersama Nabi (ﷺ) di Dzul-Hulaifah dan di sana orang ramai dilanda kelaparan yang teruk. Kemudian kami mendapatkan unta dan biri-biri sebagai rampasan perang (dan menyembelihnya). Nabi (ﷺ) berada di belakang semua orang.
Orang ramai bergegas dan memasang periuk masak (untuk memasak) tetapi Nabi (ﷺ) datang ke sana dan mengarahkan supaya periuk masak diterbalikkan. Kemudian baginda membahagikan haiwan-haiwan itu, sepuluh biri-biri bersamaan dengan seekor unta. Seekor unta melarikan diri dan terdapat beberapa ekor kuda bersama orang ramai. Mereka mengejar unta itu tetapi mereka keletihan, lalu seorang lelaki menembaknya dengan anak panah yang menyebabkan Allah menghentikannya.
Nabi (ﷺ) berkata, "Di antara haiwan-haiwan ini ada yang liar seperti binatang buas, jadi jika salah seorang daripada mereka melarikan diri daripada kamu, perlakukanlah dia seperti ini." Kataku. "Kami berharap, atau kami takut bahawa esok kami akan bertemu musuh dan kami tidak mempunyai pisau, patutkah kami menyembelih (haiwan kami) dengan rotan?" Nabi (ﷺ) bersabda, "Jika alat penyembelih itu menyebabkan darah terpancut keluar dan jika Nama Allah disebut, makanlah (haiwan penyembelih itu).
Tetapi janganlah menyembelih dengan gigi atau kuku. Aku memberitahumu sebabnya: Gigi adalah tulang, dan kuku adalah pisau orang Habsyah."
Diriwayatkan oleh
Rafi Bin Khadij
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 72/5498
Gred
Sahih
Kategori
Bab 72: Korban dan Memburu
Topik:
#Mother