Sahih Al-Bukhari — Hadis #5621
Hadis #5621
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبُهُ، فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. وَهْىَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ، وَهْوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ ـ يَعْنِي الْمَاءَ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلاَّ كَرَعْنَا ". وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ. فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً، ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَعَادَ، فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ.
Nabi (ﷺ) dan salah seorang sahabatnya menemui seorang lelaki Ansari. Nabi (ﷺ) dan sahabatnya memberi salam kepada lelaki itu dan dia menjawab, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Biarlah ayah dan ibuku dikorbankan untukmu! Panasnya," ketika dia sedang menyiram kebunnya. Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, "Jika kamu mempunyai air yang disimpan semalaman di dalam bekas air, (berikan kami), atau kami akan minum dengan memasukkan mulut kami ke dalam besen." Lelaki itu sedang menyiram kebun. Lelaki itu berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Aku mempunyai air yang disimpan semalaman di dalam bekas air." Dia pergi ke tempat teduh dan menuangkan sedikit air ke dalam mangkuk dan memerah susu dari seekor kambing peliharaan di dalamnya. Nabi (ﷺ) minum dan kemudian memberikan mangkuk itu kepada lelaki yang datang bersamanya untuk minum.
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 74/5621
Gred
Sahih
Kategori
Bab 74: Minuman
Topik:
#Mother