مؤطا امام مالک — حدیث #۳۵۹۷۳

حدیث #۳۵۹۷۳
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ قَذَفَ قَوْمًا جَمَاعَةً أَنَّهُ لَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ حَدٌّ وَاحِدٌ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَإِنْ تَفَرَّقُوا فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِلاَّ حَدٌّ وَاحِدٌ ‏.‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الأَنْصَارِيِّ ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَجُلَيْنِ، اسْتَبَّا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ وَاللَّهِ مَا أَبِي بِزَانٍ وَلاَ أُمِّي بِزَانِيَةٍ ‏.‏ فَاسْتَشَارَ فِي ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ قَائِلٌ مَدَحَ أَبَاهُ وَأُمَّهُ وَقَالَ آخَرُونَ قَدْ كَانَ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ مَدْحٌ غَيْرُ هَذَا نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ الْحَدَّ ‏.‏ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ ثَمَانِينَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ لاَ حَدَّ عِنْدَنَا إِلاَّ فِي نَفْىٍ أَوْ قَذْفٍ أَوْ تَعْرِيضٍ يُرَى أَنَّ قَائِلَهُ إِنَّمَا أَرَادَ بِذَلِكَ نَفْيًا أَوْ قَذْفًا فَعَلَى مَنْ قَالَ ذَلِكَ الْحَدُّ تَامًّا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّهُ إِذَا نَفَى رَجُلٌ رَجُلاً مِنْ أَبِيهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ الْحَدَّ وَإِنْ كَانَتْ أُمُّ الَّذِي نُفِيَ مَمْلُوكَةً فَإِنَّ عَلَيْهِ الْحَدَّ ‏.‏
مجھ سے مالک نے اپنے والد سے ہشام بن عروہ کی روایت سے بیان کیا کہ انہوں نے ایک ایسے شخص کے بارے میں کہا جس نے لوگوں کے ایک گروہ پر بہتان لگایا کہ اس پر صرف ایک ہی عذاب ہے۔ مالک نے کہا اور اگر وہ الگ ہو جائیں تو اس پر ایک ہی سزا ہے۔ مالک نے مجھ سے ابو الرجال کی سند سے محمد بن عبدالرحمٰن بن حارثہ بن النعمان الانصاری، پھر بنو النجار سے، اپنی والدہ عمرہ بنت عبدالرحمٰن کی سند سے، دو آدمیوں کی سند سے جنہوں نے عمر بن الخطاب کے زمانے میں پناہ مانگی، تو انہوں نے کہا کہ ایک دوسرے کے لیے، اور خدا کی قسم، نہ میرا باپ زانی ہے اور نہ میری ماں بالغ ہے۔ چنانچہ اس نے اس بارے میں عمر بن الخطاب سے مشورہ کیا تو کسی نے کہا کہ انہوں نے تعریف کی۔ اس کے والد اور والدہ۔ دوسروں نے کہا: اس کے والد اور والدہ نے اس کے علاوہ تعریف کی تھی، ہمارا خیال ہے کہ اس کو کوڑے مارنے چاہئیں۔ چنانچہ اس نے اسی سال کی عمر میں اسے کوڑے مارے۔ اس نے کہا۔ ملک صاحب، ہمارے نزدیک کوئی سزا نہیں، سوائے انکار، غیبت، غیبت کے۔ دیکھا جاتا ہے کہ کہنے والے کا مقصد صرف نفی یا غیبت کرنا تھا تو یہ کہنے والے کے خلاف ہے۔ سزا پوری ہو چکی ہے۔ مالک نے کہا کہ ہمارے ہاں معاملہ یہ ہے کہ اگر کوئی مرد کسی مرد کو اپنے باپ سے جلاوطن کرے تو اس کو سزا ضرور ملنی چاہیے، چاہے جلاوطن کرنے والے کی ماں لونڈی ہی کیوں نہ ہو۔ سزا اس پر عائد ہوتی ہے...
ماخذ
مؤطا امام مالک # ۴۱/۱۵۱۸
درجہ
Maqtu Sahih
زمرہ
باب ۴۱: حدود
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Mother

متعلقہ احادیث