Muwatta von Imam Malik — Hadith #35973

Malik erzählte mir von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater sagte, dass es nur einen Hadd gegen einen Mann gebe, der eine Gruppe von Menschen verleumdete. Malik sagte: „Wenn sie bei unterschiedlichen Gelegenheiten dabei sind, gibt es immer noch nur einen Gegner gegen ihn.“ Malik erzählte mir von Abu'r-Rijal Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Haritha ibn an-Numan al-Ansari, dann von den Banu'n-Najar von seiner Mutter Amra bint Abd ar-Rahman, dass zwei Männer sich zur Zeit von Umar ibn al-Khattab gegenseitig verfluchten. Einer von ihnen sagte zum anderen: „Bei Allah, mein Vater ist kein Ehebrecher und meine Mutter ist keine Ehebrecherin.“ Umar ibn al-Khattab fragte diesbezüglich um Rat. Eine Person sagte: „Er hat seinen Vater und seine Mutter gelobt.“ Ein anderer sagte: „Sein Vater und seine Mutter loben noch mehr. Wir denken, dass er mit dem Hadd ausgepeitscht werden soll.“ Also peitschte Umar ihn mit achtzig Peitschenhieben. Malik sagte: „Unserer Meinung nach gibt es keinen Hadd außer Verleumdung, Leugnung oder Unterstellung, bei der man sieht, dass der Sprecher mit dieser Leugnung oder Verleumdung die Absicht hat. Dann wird der Hadd vollständig demjenigen auferlegt, der es gesagt hat.“ Malik sagte: „Was in unserer Gemeinschaft getan wird, wenn ein Mann leugnet, dass ein anderer Mann von seinem Vater stammt, ist, dass er den Hadd verdient. Wenn die Mutter, der dies verweigert wird, eine Sklavin ist, dann verdient er auch den Hadd.“