Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47665
Hadith #47665
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى سَرِيرٍ مَرْمُولٍ بِشَرِيطٍ، تَحْتَ رَأْسِهِ وِسَادَةٌ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، مَا بَيْنَ جِلْدِهِ وَبَيْنَ السَّرِيرِ ثَوْبٌ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ فَبَكَى، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَا يُبْكِيكَ يَا عُمَرُ؟ قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ مَا أَبْكِي يَا رَسُولَ اللهِ، أَلاَّ أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّكَ أَكْرَمُ عَلَى اللهِ مِنْ كِسْرَى وَقَيْصَرَ، فَهُمَا يَعِيثَانِ فِيمَا يَعِيثَانِ فِيهِ مِنَ الدُّنْيَا، وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ بِالْمَكَانِ الَّذِي أَرَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَمَا تَرْضَى يَا عُمَرُ أَنْ تَكُونَ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا الْآخِرَةُ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَإِنَّهُ كَذَلِكَ.
Amr bin Mansour nous l'a dit, il a dit : Moubarak nous l'a dit, il a dit : Al-Hasan nous l'a dit, il a dit : Anas bin Malik nous l'a dit, il a dit : Je suis entré chez le Prophète que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, alors qu'il était sur un lit recouvert de ruban adhésif. Sous sa tête se trouvait un oreiller fait de cheveux humains, bourré de fibres, entre sa peau et le lit. Un vêtement, et Omar entra sur lui et pleura, et le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : Qu'est-ce qui te fait pleurer, ô Omar ? Il dit : Par Dieu, je ne crierai pas, ô Messager de Dieu, si je ne le serais pas, je sais que tu es plus honorable envers Dieu que Chosroes et César, car ils font des ravages dans tout ce qu'ils font dans ce monde, et toi, ô Messager de Dieu est à la place que je vois. Alors le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : N'es-tu pas satisfait, ô Umar, qu'ils aient ce monde et que nous ayons l'au-delà ? J'ai dit : Oui, ô Messager de Dieu. Il a dit : C'est ainsi
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 47/1163
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Chapitre 47