Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47488
Hadith #47488
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: عَشْرُ حَسَنَاتٍ، فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَقَالَ: عِشْرُونَ حَسَنَةً، فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ: ثَلاَثُونَ حَسَنَةً، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ وَلَمْ يُسَلِّمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا أَوْشَكَ مَا نَسِيَ صَاحِبُكُمْ، إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ، وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ، مَا الأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الآخِرَةِ.
Abdul Aziz bin Abdullah nous a raconté, disant : Muhammad bin Ja'far bin Abi Kathir m'a raconté, sous l'autorité de Yaqoub bin Zaid Al-Taymi, sous l'autorité de Saeed Al-Maqbari, sous l'autorité d'Abou Hurairah, qu'un homme est passé par le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, alors qu'il était dans un rassemblement et a dit : La paix soit sur vous, et il a dit : Dix bonnes actions. Un autre homme passa et dit : Que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous. Il dit : Vingt bonnes actions. Un autre homme passa et dit : Que la paix et la miséricorde de Dieu soient sur vous. Dieu et Ses bénédictions, et il dit : Trente bonnes actions. Puis un homme de l’assistance s’est levé et ne l’a pas salué, alors le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Et il salua : Votre compagnon a presque oublié. Si l'un de vous vient à une réunion, qu'il fasse le salut. S'il lui semble qu'il doit s'asseoir, qu'il s'assoie, et s'il se lève, qu'il se soumette. Le premier est plus méritant que l’au-delà.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 42/986
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 42: Chapitre 42