Sahih Al-Bukhari — Hadis #1007

Hadis #1007
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَأَى مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَالْجِيَفَ، وَيَنْظُرَ أَحَدُهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنَ الْجُوعِ، فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏عَائِدُونَ * يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى‏}‏ فَالْبَطْشَةُ يَوْمَ بَدْرٍ، وَقَدْ مَضَتِ الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ‏.‏
Kami bersama `Abdullah dan baginda berkata, "Apabila Nabi (ﷺ) melihat keengganan orang ramai untuk menerima Islam, baginda berkata, "Ya Allah! Turunkan (kebuluran) bertahun-tahun kepada mereka selama (tujuh tahun) seperti tujuh tahun (kebuluran) pada zaman (Nabi) Yusuf." Maka kebuluran melanda mereka selama satu tahun dan memusnahkan setiap jenis kehidupan sehingga orang ramai mula makan kulit, bangkai dan haiwan busuk yang mati. Setiap kali salah seorang daripada mereka memandang ke langit, dia akan (membayangkan dirinya) melihat asap kerana kelaparan. Maka Abu Sufyan pergi kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, "Wahai Muhammad! Engkau menyuruh manusia mentaati Allah dan menjaga hubungan baik dengan saudara mara. Tidak syak lagi bahawa orang-orang dari sukumu sedang nazak, jadi tolonglah berdoalah kepada Allah untuk mereka." Maka Allah mewahyukan: "Maka nantikanlah hari di mana langit akan mengeluarkan sejenis asap yang jelas kelihatan ... Sesungguhnya! Kamu akan kembali (kepada kekafiran) pada hari Kami akan memegang kamu dengan cengkaman yang kuat. (44.10-16) Ibn Mas`ud menambah, "Al-Batsha (iaitu cengkaman) berlaku dalam perang Badar dan tidak syak lagi asap, Al-Batsha, Al-Lizam, dan ayat Surah Ar-Rum semuanya telah berlalu.
Diriwayatkan oleh
Masruq (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 15/1007
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: Doa Memohon Hujan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Charity #Mother

Hadis Berkaitan