Sahih Al-Bukhari — Hadis #1556

Hadis #1556
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي، وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ، وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلُّوا، ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى، وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا‏.‏
(isteri Nabi (saw)) Kami berangkat bersama Nabi (saw) dalam ibadah haji terakhirnya dan kami berihram untuk Umrah. Nabi (saw) kemudian berkata, "Sesiapa yang membawa Hadith, hendaklah dia berihram untuk Haji bersama Umrah dan janganlah dia selesaikan Ihram sehingga dia selesaikan kedua-duanya." Saya sedang haid ketika saya sampai di Mekah, jadi saya tidak melakukan Tawaf di sekitar Ka'bah mahupun Tawaf antara Safa dan Marwah. Saya mengadu tentang hal itu kepada Nabi (saw) dan baginda menjawab, "Buang dan sikat rambut kepalamu, dan berihram untuk Haji sahaja dan tinggalkan Umrah." Jadi, saya melakukannya. Setelah kami selesai menunaikan Haji, Nabi (saw) mengutus saya bersama saudara saya, Abdur-Rahman bin Abu Bakar, ke Tan`im. Jadi saya melakukan Umrah. Nabi (saw) berkata kepada saya, "Umrah ini adalah ganti daripada Umrah yang terlewat." satu." Mereka yang telah berihram untuk `Umrah (Haji Tamattu) melakukan Tawaf di sekitar Ka`bah dan antara Safa dan Marwah dan kemudian menyelesaikan Ihram mereka. Selepas pulang dari Mina, mereka melakukan Tawaf lain (antara Safa dan Marwah). Mereka yang telah berihram untuk Haji dan `Umrah bersama (Haji-al-Qiran) hanya melakukan satu Tawaf (antara Safa dan Marwah).
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 25/1556
Gred
Sahih
Kategori
Bab 25: Haji
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan