Sahih Al-Bukhari — Hadis #1785

Hadis #1785
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ هَدْىٌ، غَيْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَلْحَةَ، وَكَانَ عَلِيٌّ قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ، وَمَعَهُ الْهَدْىُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لأَصْحَابِهِ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً، يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ، ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيَحِلُّوا، إِلاَّ مَنْ مَعَهُ الْهَدْىُ، فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ، وَلَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏‏.‏ وَأَنَّ عَائِشَةَ حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا، غَيْرَ أَنَّهَا لَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ قَالَ فَلَمَّا طَهُرَتْ وَطَافَتْ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، وَأَنْطَلِقُ بِالْحَجِّ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ، فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحَجَّةِ، وَأَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ لَقِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْعَقَبَةِ، وَهُوَ يَرْمِيهَا، فَقَالَ أَلَكُمْ هَذِهِ خَاصَّةً، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ، بَلْ لِلأَبَدِ ‏"‏‏.‏
Nabi (ﷺ) dan para sahabatnya berihram untuk haji dan tiada seorang pun kecuali Nabi (ﷺ) dan Talha yang membawa Hadi bersama mereka. `Ali datang dari Yaman dan baginda membawa Hadi bersamanya. Baginda (`Ali) berkata, "Aku telah beramal dengan niat sepertimana Rasulullah (ﷺ) telah beramal." Nabi (ﷺ) memerintahkan para sahabatnya untuk berniat ihram yang mereka bawa untuk `umrah, untuk melakukan tawaf di Ka`bah (dan antara Safa dan Marwa), untuk memotong rambut mereka pendek dan kemudian menamatkan ihram mereka kecuali mereka yang membawa Hadi bersama mereka. Mereka bertanya, "Patutkah kita pergi ke Mina dan organ sulit sebahagian daripada kita menitiskan air liur (jika kita selesai ihram dan melakukan hubungan seks dengan isteri kita)?" Nabi mendengarnya lalu berkata, "Sekiranya aku tahu apa yang aku tahu sekarang, nescaya aku tidak akan membawa Hadith itu. Jika aku tidak membawa Hadith itu bersamaku, nescaya aku akan selesai berihram." Aisyah datang haid dan melakukan semua upacara (Haji) kecuali Tawaf. Maka apabila dia bersih daripada haidnya, dan dia telah melakukan Tawaf di Ka'bah, dia berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Kamu (manusia) akan kembali dengan Haji dan Umrah dan aku hanya akan kembali dengan Haji!" Maka, baginda memerintahkan Abdur Rahman bin Abu Bakar untuk pergi bersamanya ke Tan'im. Maka dia melakukan Umrah selepas Haji pada bulan Dzulhijjah. Suraqa bin Malik bin Ju'sham bertemu Nabi (ﷺ) di Al-`Aqaba (Jamrat-ul 'Aqaba) ketika Nabi sedang melontar batu itu, lalu berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Adakah ini hanya dibenarkan untukmu?" Nabi menjawab, "Tidak, ia adalah selama-lamanya (iaitu dibenarkan bagi semua umat Islam untuk mengerjakan `umrah sebelum Haji."
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 26/1785
Gred
Sahih
Kategori
Bab 26: Umrah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan