Sahih Al-Bukhari — Hadis #1915

Hadis #1915
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَحَضَرَ الإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلاَ يَوْمَهُ، حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ، فَأَطْلُبُ لَكَ‏.‏ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ‏.‏ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ‏}‏ فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَنَزَلَتْ ‏{‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏‏.‏
Adalah menjadi kebiasaan di kalangan sahabat Muhammad bahawa jika ada di antara mereka yang berpuasa dan makanan telah dihidangkan (untuk berbuka), tetapi dia tidur sebelum makan, dia tidak akan makan pada malam itu dan keesokan harinya sehingga matahari terbenam. Qais bin Sirma-al-Ansari sedang berpuasa dan datang kepada isterinya pada waktu berbuka puasa dan bertanya kepadanya sama ada dia mempunyai apa-apa untuk dimakan. Isterinya menjawab, "Tidak, tetapi saya akan pergi dan membawakan sedikit untukmu." Dia biasa bekerja keras pada siang hari, jadi dia terlena dan tertidur. Apabila isterinya datang dan melihatnya, dia berkata, "Kekecewaan untukmu." Apabila tiba tengah hari pada keesokan harinya, dia pengsan dan Nabi (ﷺ) diberitahu tentang semua perkara itu dan ayat-ayat berikut diturunkan: "Kamu dibenarkan pergi kepada isteri-isteri kamu (untuk hubungan seksual) pada malam puasa." Jadi, mereka sangat gembira dengannya. Dan kemudian Allah juga mewahyukan: "Dan makan dan minumlah sehingga benang putih fajar kelihatan kepadamu, berbeza daripada benang hitam (malam)." (2.187)
Diriwayatkan oleh
Bara (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 30/1915
Gred
Sahih
Kategori
Bab 30: Puasa
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan