सहीह बुख़ारी — हदीस #१९१५
हदीस #१९१५
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَحَضَرَ الإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلاَ يَوْمَهُ، حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ، فَأَطْلُبُ لَكَ. وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ. فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ} فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَنَزَلَتْ {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ}.
यह मुहम्मद के साथी के बीच कस्टम था कि अगर उनमें से कोई उपवास और भोजन था
प्रस्तुत किया गया था (अपने उपवास को तोड़ने के लिए) लेकिन वह खाने से पहले सो गया था, वह उस रात नहीं खाते थे और वह उस रात को खाना नहीं खाते थे।
अगले दिन सूर्यास्त तक।
Qais बिन Sirma-al-Ansari उपवास किया गया था और इफ्तार के समय अपनी पत्नी के लिए आया था (एक उपवास तोड़ने) और
उसने उससे पूछा कि क्या वह खाने के लिए कुछ भी है। उसने जवाब दिया, "नहीं, लेकिन मैं तुम्हारे लिए कुछ लाना चाहूंगा।
वह दिन के दौरान कड़ी मेहनत करने के लिए इस्तेमाल किया, इसलिए वह नींद और नींद से भारी हो गया। जब उसकी पत्नी
आया और उसे देखा, उसने कहा, "आपके लिए निराशा"। जब यह अगले दिन मध्यकाल में था, तो वह
बेहोश और पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) को पूरे विषय के बारे में सूचित किया गया था और निम्नलिखित छंद सामने आए थे:
"आप अपनी पत्नियों के लिए जाने की अनुमति देते हैं (कामुक संबंध के लिए) उपवास की रात में। इसलिए, वे थे
इससे ज्यादा जुड़े। और फिर अल्लाह भी पता चला: "और खाने और पीने के लिए जब तक सफेद धागे की सुबह
आप के लिए प्रकट होता है काले धागे से (रात का)। (2.187)
वर्णनकर्ता
बारा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ३०/१९१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३०: रोज़ा