Sahih Al-Bukhari — Hadis #2035
Hadis #2035
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ، فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً، ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا يَقْلِبُهَا، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ باب الْمَسْجِدِ عِنْدَ باب أُمِّ سَلَمَةَ مَرَّ رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ". فَقَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا ".
Safiya, isteri Nabi (ﷺ) memberitahu saya bahawa dia pergi berjumpa Rasulullah (ﷺ) untuk melawatnya di masjid ketika baginda sedang i'tikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan. Dia berbual sebentar dengannya, kemudian bangun untuk pulang ke rumah. Nabi (ﷺ) menemaninya. Apabila mereka sampai di pintu gerbang masjid, bertentangan dengan pintu Um-Salama, dua orang lelaki Ansari sedang lalu dan mereka memberi salam kepada Rasul Allah. Baginda berkata kepada mereka: Jangan lari! Dan berkata, "Dia (isteri saya) Safiya binti Huyai." Kedua-duanya berkata, "Subhan Allah, (Beraninya kami memikirkan kejahatan) wahai Rasulullah (ﷺ)!" Dan mereka merasakannya. Nabi berkata (kepada mereka), "Syaitan menjangkau ke mana-mana di dalam tubuh manusia seperti darah menjangkau ke dalamnya, (di mana-mana di dalam tubuh seseorang). Aku takut syaitan akan memasukkan fikiran jahat ke dalam fikiran kamu."
Diriwayatkan oleh
Ali bin al-Husain (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 33/2035
Gred
Sahih
Kategori
Bab 33: I'tikaf