Sahih Al-Bukhari — Hadis #2036
Hadis #2036
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ هَارُونَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ نَعَمِ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ ـ قَالَ ـ فَخَرَجْنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، قَالَ فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَبِيحَةَ عِشْرِينَ فَقَالَ
" إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، وَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ ". فَرَجَعَ النَّاسُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً ـ قَالَ ـ فَجَاءَتْ سَحَابَةٌ فَمَطَرَتْ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطِّينِ وَالْمَاءِ، حَتَّى رَأَيْتُ الطِّينَ فِي أَرْنَبَتِهِ وَجَبْهَتِهِ.
Aku bertanya kepada Abu Sa`id Al-Khudri, "Adakah kamu mendengar Rasulullah (ﷺ) bercakap tentang Malam Qadr?" Dia menjawab ya dan berkata, "Pernah kami beri'tikaf bersama Rasulullah (ﷺ) pada sepuluh hari pertengahan (Ramadan) dan kami keluar dari situ pada pagi hari kedua puluh, dan Rasulullah (ﷺ) menyampaikan khutbah pada 20 (Ramadan) dan berkata, 'Aku diberitahu (tentang tarikh) Malam Qadr (dalam mimpiku) tetapi aku terlupa. Jadi, carilah pada malam-malam ganjil pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadan. Aku melihat diriku sujud di dalam lumpur dan air pada malam itu (sebagai tanda Malam Qadr). Jadi, sesiapa yang pernah beri'tikaf bersama Rasulullah (ﷺ) hendaklah kembali untuknya.' Orang ramai kembali ke masjid (untuk I'tikaf). Tiada sebarang kesan awan di langit. Tetapi tiba-tiba awan datang dan hujan turun. Kemudian solat pun didirikan (mereka berdiri untuk solat) dan Rasulullah (ﷺ) sujud di atas lumpur dan air dan aku melihat lumpur di atas dahi dan hidung Nabi.
Diriwayatkan oleh
Abu Salama bin Abd al-Rahman (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 33/2036
Gred
Sahih
Kategori
Bab 33: I'tikaf