Sahih Al-Bukhari — Hadis #2409
Hadis #2409
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهْىَ مَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ". قَالَ فَسَمِعْتُ هَؤُلاَءِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَحْسِبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".
Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Setiap kamu adalah penjaga, dan bertanggungjawab terhadap apa yang berada di bawah jagaannya. Pemerintah adalah penjaga rakyatnya dan bertanggungjawab terhadap mereka; seorang suami adalah penjaga keluarganya dan bertanggungjawab terhadapnya; seorang wanita adalah penjaga rumah suaminya dan bertanggungjawab terhadapnya, dan seorang hamba adalah penjaga harta tuannya dan bertanggungjawab terhadapnya." Aku mendengarnya daripada Rasulullah (ﷺ) dan aku berpendapat bahawa Nabi (ﷺ) juga bersabda, "Seorang lelaki adalah penjaga harta bapanya dan bertanggungjawab terhadapnya, maka kamu semua adalah penjaga dan bertanggungjawab terhadap anak-anak dan perkara-perkara di bawah jagaanmu."
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 43/2409
Gred
Sahih
Kategori
Bab 43: Pinjaman, Bayaran