Sahih Al-Bukhari — Hadis #2419
Hadis #2419
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَنِيهَا، وَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ، ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا، فَقَالَ لِي " أَرْسِلْهُ ". ثُمَّ قَالَ لَهُ " اقْرَأْ ". فَقَرَأَ. قَالَ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ ". ثُمَّ قَالَ لِي " اقْرَأْ ". فَقَرَأْتُ فَقَالَ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ. إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ ".
Aku terdengar Hisyam bin Hakim bin Hizam membaca Surah al-Furqan dengan cara yang berbeza daripada bacaanku.
Rasulullah (ﷺ) telah mengajarkannya kepadaku (dengan cara yang berbeza). Jadi, aku hampir bertengkar dengannya (semasa solat) tetapi aku menunggu sehingga dia selesai, kemudian aku mengikat pakaiannya di lehernya dan memegangnya lalu membawanya kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, "Aku telah mendengarnya membaca Surah al-Furqan dengan cara yang berbeza daripada cara kamu mengajarkannya kepadaku." Nabi (ﷺ) memerintahkan aku untuk melepaskannya dan meminta Hisyam membacanya.
Apabila dia membacanya, Rasulullah saw berkata, "Ia telah diturunkan dengan cara ini." Kemudian dia memintaku untuk membacanya.
Apabila aku membacanya, dia berkata, "Ia telah diturunkan dengan cara ini. Al-Quran telah diturunkan dalam tujuh cara yang berbeza, maka bacalah dengan cara yang lebih mudah bagimu."
Diriwayatkan oleh
Umar al-Khattab (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 44/2419
Gred
Sahih
Kategori
Bab 44: Muflis