Sahih Al-Bukhari — Hadis #2427
Hadis #2427
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَمَّا يَلْتَقِطُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ احْفَظْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَنْفِقْهَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ ضَالَّةُ الإِبِلِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ".
Seorang Badwi pergi kepada Nabi (ﷺ) dan bertanya kepadanya tentang mengutip barang yang hilang. Nabi (ﷺ) berkata, "Umumkan perkara itu selama setahun. Ingatlah keterangan bekasnya dan tali yang digunakan untuk mengikatnya; dan jika seseorang datang dan mengambilnya serta menerangkannya dengan betul, (berikan kepadanya); jika tidak, gunakanlah." Dia berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Bagaimana pula dengan biri-biri yang hilang?" Nabi (ﷺ) berkata, "Ia adalah untukmu, untuk saudaramu (iaitu pemiliknya), atau untuk serigala." Dia bertanya lagi, "Bagaimana pula dengan unta yang hilang?" Mendengar itu, wajah Nabi (ﷺ) menjadi merah (kerana marah) dan berkata, "Kamu tidak ada kena mengena dengannya, kerana ia mempunyai kakinya, simpanan airnya dan boleh mencapai tempat air dan minum, dan makan pokok."
Diriwayatkan oleh
Zaid bin Khalid al-Juhani (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 45/2427
Gred
Sahih
Kategori
Bab 45: Barang Hilang
Topik:
#Mother