Sahih Al-Bukhari — Hadis #2434
Hadis #2434
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ، وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي، وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي، فَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ يُخْتَلَى شَوْكُهَا، وَلاَ تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ، وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ، إِمَّا أَنْ يُفْدَى، وَإِمَّا أَنْ يُقِيدَ ". فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلاَّ الإِذْخِرَ، فَإِنَّا نَجْعَلُهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ الإِذْخِرَ ". فَقَامَ أَبُو شَاهٍ ـ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ـ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ". قُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ketika Allah memberikan kemenangan kepada Rasul-Nya ke atas penduduk Mekah, Rasulullah (ﷺ) berdiri di tengah-tengah orang ramai dan setelah bertasbih kepada Allah, beliau berkata, "Allah telah mengharamkan peperangan di Mekah dan telah memberikan kuasa kepada Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman mengenainya, maka peperangan adalah haram bagi sesiapa pun sebelumku, dan telah dihalalkan bagiku untuk sebahagian daripada sehari, dan ia tidak akan dihalalkan bagi sesiapa pun selepasku. Buruannya tidak boleh dikejar, semak-semaknya yang berduri tidak boleh dicabut, dan mengutip barang-barangnya yang jatuh tidak dibenarkan kecuali bagi orang yang mengumumkannya secara terbuka, dan sesiapa yang saudaranya dibunuh mempunyai pilihan sama ada untuk menerima pampasan atau membalas dendam." Al-`Abbas berkata, "Kecuali Al-Idhkhir, kerana kami menggunakannya di kubur dan rumah kami." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Kecuali Al-Idhkhir." Abu Shah, seorang Yaman, berdiri dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Tuliskanlah untukku." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Tuliskanlah untuk Abu Shah." (Pencerita kecil itu bertanya kepada Al-Auza'i): Apakah maksudnya dengan berkata, "Tuliskanlah, wahai Rasul Allah?" Dia menjawab, "Kata-kata yang telah didengarnya daripada Rasulullah (ﷺ)."
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 45/2434
Gred
Sahih
Kategori
Bab 45: Barang Hilang