Sahih Al-Bukhari — Hadis #2488

Hadis #2488
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ فَأَصَابُوا إِبِلاً وَغَنَمًا‏.‏ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجِلُوا وَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشْرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَأَهْوَى رَجُلٌ مِنْهُمْ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ جَدِّي إِنَّا نَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ الْعَدُوَّ غَدًا، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَكُلُوهُ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"‏‏.‏
Datuk saya berkata, "Kami bersama Nabi (ﷺ) di Dzul-Hulaifah. Orang ramai berasa lapar lalu merampas beberapa ekor unta dan biri-biri (sebagai rampasan). Nabi (ﷺ) berada di belakang orang ramai. Mereka bergegas menyembelih haiwan-haiwan tersebut dan memasukkan daging mereka ke dalam periuk lalu mula memasaknya. (Apabila Nabi datang), baginda mengarahkan periuk-periuk itu dikacaukan dan kemudian baginda membahagikan haiwan-haiwan tersebut, dengan menganggap sepuluh ekor biri-biri bersamaan dengan seekor unta. Seekor unta melarikan diri dan orang ramai mengejarnya sehingga mereka keletihan. Pada masa itu, terdapat sedikit kuda. Seorang lelaki melontarkan anak panah ke arah unta itu, dan Allah menghentikan unta itu dengannya. Nabi (ﷺ) berkata, "Sebahagian daripada haiwan-haiwan ini seperti haiwan liar, jadi jika kamu hilang kawalan ke atas salah satu daripada haiwan ini, perlakukanlah ia seperti ini (iaitu tembak dengan anak panah)." Sebelum membahagikannya kepada tentera, datuk saya berkata, "Kita mungkin akan bertemu musuh pada masa hadapan dan tidak mempunyai pisau; Bolehkah kami menyembelih haiwan dengan buluh?" Nabi (ﷺ) berkata, "Gunakan apa sahaja yang mengalirkan darah, dan makanlah haiwan jika nama Allah telah disebut ketika menyembelihnya. Jangan menyembelih dengan gigi atau kuku dan aku akan memberitahu anda sebabnya: Ini kerana gigi adalah tulang (iaitu tidak boleh dipotong dengan betul) dan kuku adalah alat yang digunakan oleh orang Ethiopia (yang tidak boleh kita tiru kerana mereka adalah kafir).
Diriwayatkan oleh
Abaya bin Rifa'a bin Rafi' bin Khadij (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 47/2488
Gred
Sahih
Kategori
Bab 47: Perkongsian
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Mother #Death

Hadis Berkaitan