"`Abdullah (bin Mas`ud) berkata, "Sesiapa yang bersumpah..." — Sahih Al-Bukhari # 2670

Hadis #2670

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ‏}‏ إِلَى ‏{‏عَذَابٌ أَلِيمٌ‏}‏‏.‏ ثُمَّ إِنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ خَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثْنَاهُ بِمَا، قَالَ، فَقَالَ صَدَقَ لَفِيَّ أُنْزِلَتْ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي شَىْءٍ، فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ إِذًا يَحْلِفُ وَلاَ يُبَالِي‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ، ثُمَّ اقْتَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ‏.‏

`Abdullah (bin Mas`ud) berkata, "Sesiapa yang bersumpah (palsu) untuk merampas harta (secara tidak adil), Allah akan murka kepadanya apabila dia bertemu dengan-Nya. Allah mengesahkan perkara itu melalui Wahyu Ilahi-Nya: "Sesungguhnya! Orang-orang yang membeli sedikit keuntungan dengan mengorbankan perjanjian Allah dan sumpah mereka . . . mereka akan mendapat azab yang pedih." (3.77) Al-Ash'ath bin Qais datang kepada kami dan bertanya, 'Apakah yang Abu `Abdur-Rahman (iaitu `Abdullah) katakan kepada kamu? 'Kami memberitahunya apa yang diceritakannya kepada kami. Dia berkata, 'Dia mengatakan yang benar; Ayat Ilahi ini diwahyukan berkaitan denganku. Terdapat pertikaian antara aku dan seorang lelaki lain tentang sesuatu dan kes itu difailkan di hadapan Rasulullah (ﷺ) yang berkata, 'Bawalah dua orang saksi kamu atau defendan hendaklah bersumpah.'" Aku berkata, "Defendan pasti akan bersumpah (palsu) tanpa menghiraukan apa-apa." Nabi (ﷺ) berkata, "Sesiapa yang bersumpah palsu untuk merampas harta (orang lain), maka Allah akan murka kepadanya apabila dia bertemu dengan-Nya." Kemudian Allah menurunkan pengesahannya. Al-Ashath kemudian membaca Ayat Ilahi di atas." (3.77)

Diriwayatkan oleh

Abu Wa'il (RA)

Sumber

Sahih Al-Bukhari # 52/2670

Gred

Sahih

Kategori

Bab 52: Keterangan