Sahih Al-Bukhari — Hadis #2703
Hadis #2703
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ الرُّبَيِّعَ ـ وَهْىَ ابْنَةُ النَّضْرِ ـ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ، فَطَلَبُوا الأَرْشَ وَطَلَبُوا الْعَفْوَ، فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ بِالْقِصَاصِ. فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَقَالَ " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ". فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ". زَادَ الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الأَرْشَ.
Ar-Rabi, anak perempuan An-Nadr telah mematahkan gigi seorang gadis, dan saudara-mara Ar-Rabi` meminta saudara-mara gadis itu untuk menerima Irsh (pampasan untuk luka dll.) dan memaafkan (pesalah), tetapi mereka enggan. Jadi, mereka pergi kepada Nabi (ﷺ) yang memerintahkan mereka untuk membalas dendam. Anas bin An-Nadr bertanya, "Ya Allah"; Rasul! Adakah gigi Ar-Rabi` akan patah? Tidak, demi Dia yang telah mengutusmu dengan Kebenaran, giginya tidak akan patah." Nabi (ﷺ) berkata, "Ya Anas! Allah"; hukum menetapkan pembalasan."
Kemudian saudara-mara gadis itu bersetuju dan memaafkannya. Nabi (ﷺ) berkata, "Ada sebahagian daripada hamba Allah yang, jika mereka bersumpah dengan nama Allah, akan dikabulkan oleh Allah iaitu sumpah mereka dipenuhi). Anas menambah, "Orang ramai bersetuju dan menerima Irsh."
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 53/2703
Gred
Sahih
Kategori
Bab 53: Perdamaian