"Demi Allah, Al-Hasan bin `Ali memimpin batalion besar s..." — Sahih Al-Bukhari # 2704

Hadis #2704

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ اسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لأَرَى كَتَائِبَ لاَ تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا‏.‏ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ ـ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ ـ أَىْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلاَءِ هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ هَؤُلاَءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ، مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ، فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ، وَقُولاَ لَهُ، وَاطْلُبَا إِلَيْهِ‏.‏ فَأَتَيَاهُ، فَدَخَلاَ عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا، وَقَالاَ لَهُ، فَطَلَبَا إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَإِنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا‏.‏ قَالاَ فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالاَ نَحْنُ لَكَ بِهِ‏.‏ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلاَّ قَالاَ نَحْنُ لَكَ بِهِ‏.‏ فَصَالَحَهُ، فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ، وَهْوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ‏.‏

Demi Allah, Al-Hasan bin `Ali memimpin batalion besar seperti gunung-ganang untuk melawan Muawiya. `Amr bin Al-As berkata (kepada Muawiya), "Aku pasti melihat batalion-batalion yang tidak akan berpatah balik sebelum membunuh lawan mereka." Muawiya yang sebenarnya adalah yang terbaik di antara dua orang itu berkata kepadanya, "Wahai `Amr! Jika mereka ini membunuh mereka dan mereka ini membunuh mereka, siapa yang akan ditinggalkan bersamaku untuk pekerjaan orang ramai, siapa yang akan ditinggalkan bersamaku untuk wanita-wanita mereka, siapa yang akan ditinggalkan bersamaku untuk anak-anak mereka?" Kemudian Muawiya mengutus dua orang Quraisy dari suku `Abd-i-Shams bernama `Abdur Rahman bin Sumura dan `Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz kepada Al-Hasan berkata kepada mereka, "Pergilah kepada lelaki ini (iaitu Al-Hasan) dan berundinglah dengan dia untuk berdamai dan bercakap serta merayu kepadanya." Jadi, mereka pergi kepada Al-Hasan dan bercakap serta merayu kepadanya untuk menerima perdamaian. Al-Hasan berkata, "Kami, keturunan `Abdul Muttalib, telah kaya dan orang ramai telah terlibat dalam pembunuhan dan rasuah (dan hanya wang yang akan memuaskan hati mereka)." Mereka berkata kepada Al-Hasan, "Muawiya menawarkan kepada anda begitu dan begitu, dan merayu kepada anda dan merayu anda untuk menerima perdamaian." Al-Hasan berkata kepada mereka, "Tetapi siapa yang akan bertanggungjawab atas apa yang telah anda katakan?" Mereka berkata, "Kami akan bertanggungjawab untuknya." Jadi, apa sahaja yang ditanya oleh Al-Hasan, mereka berkata, "Kami akan bertanggungjawab untuknya untuk anda." Jadi, Al-Hasan memeterai perjanjian damai dengan Muawiya. Al-Hasan (Al-Basri) berkata: Aku mendengar Abu Bakar berkata, "Aku melihat Rasulullah (ﷺ) di atas mimbar dan Al-Hasan bin `Ali berada di sisinya. Nabi (ﷺ) sekali memandang orang ramai dan sekali memandang Al-Hasan bin `Ali sambil berkata, 'Anakku ini seorang Saiyid (iaitu seorang yang mulia) dan semoga Allah mendamaikan dua kumpulan besar umat Islam melaluinya.'"

Diriwayatkan oleh

al-Hasan al-Basri (RA)

Sumber

Sahih Al-Bukhari # 53/2704

Gred

Sahih

Kategori

Bab 53: Perdamaian