Sahih Al-Bukhari — Hadis #2724
Hadis #2724
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، رضى الله عنهم أَنَّهُمَا قَالاَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولَ اللَّهِ أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِلاَّ قَضَيْتَ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَالَ الْخَصْمُ الآخَرُ وَهْوَ أَفْقَهُ مِنْهُ نَعَمْ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَائْذَنْ لِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلْ ". قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا، فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، وَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَوَلِيدَةٍ، فَسَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ، وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَنَّ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا الرَّجْمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ رَدٌّ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، اغْدُ يَا أُنَيْسُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ". قَالَ فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَتْ.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah dan Zaid bin Khalid Al-Juhani: Seorang Badwi datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, "Wahai Rasul Allah! Aku memohon kepada-Mu demi Allah untuk mengadili perkaraku menurut Hukum Allah." Lawannya, yang lebih alim daripadanya, berkata, "Ya, hukumlah antara kami menurut Hukum Allah, dan izinkan aku bercakap." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Cakaplah." Dia (iaitu Badwi atau lelaki yang lain) berkata, "Anakku bekerja sebagai buruh untuk (lelaki) ini dan dia melakukan hubungan seks haram dengan isterinya. Orang ramai memberitahuku bahawa adalah wajib bagi anakku untuk direjam hingga mati, jadi sebagai gantinya aku menebus anakku dengan membayar seratus ekor biri-biri dan seorang hamba perempuan. Kemudian aku bertanya kepada para alim ulama tentangnya, dan mereka memberitahuku bahawa anakku mesti disebat seratus kali, dan dibuang negeri selama satu tahun, dan isteri (lelaki) ini mesti direjam hingga mati." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku akan memutuskan perkara antara kamu mengikut hukum Allah. Hamba perempuan dan kambing biri-biri itu hendaklah dikembalikan kepada kamu, anak lelaki kamu hendaklah disebat seratus kali dan dibuang negeri selama setahun. Kamu, Unais, pergilah kepada isteri (lelaki) ini dan jika dia mengaku bersalah, rejamlah dia hingga mati." Unais pergi kepada wanita itu keesokan paginya dan dia mengaku bersalah. Rasulullah (ﷺ) memerintahkan agar dia direjam hingga mati.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 54/2724
Gred
Sahih
Kategori
Bab 54: Syarat