Sahih Al-Bukhari — Hadis #3085
Hadis #3085
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَقْفَلَهُ مِنْ عُسْفَانَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَقَدْ أَرْدَفَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، فَعَثَرَتْ نَاقَتُهُ فَصُرِعَا جَمِيعًا، فَاقْتَحَمَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ. قَالَ " عَلَيْكَ الْمَرْأَةَ ". فَقَلَبَ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِهِ وَأَتَاهَا، فَأَلْقَاهَا عَلَيْهَا وَأَصْلَحَ لَهُمَا مَرْكَبَهُمَا فَرَكِبَا، وَاكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ". فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ.
Kami bersama Nabi (ﷺ) ketika pulang dari 'Usfan, dan Rasulullah (ﷺ) sedang menunggang unta betinanya sambil Safiya binti Huyay menunggang di belakangnya. Unta betinanya tergelincir dan kedua-duanya jatuh. Abu Talhah melompat dari untanya dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Semoga Allah mengorbankan aku untukmu." Nabi (ﷺ) berkata, "Jagalah wanita ini." Maka, Abu Talhah menutup mukanya dengan pakaian dan pergi kepada Safiya dan menutupinya dengannya, lalu dia membetulkan keadaan unta betina mereka sehingga mereka berdua menunggang, dan kami mengelilingi Rasulullah (ﷺ) seperti selimut. Ketika kami mendekati Madinah, Nabi (ﷺ) berkata, "Kami kembali dengan taubat dan menyembah serta memuji Tuhan kami." Baginda terus berkata demikian sehingga baginda memasuki Madinah.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 56/3085
Gred
Sahih
Kategori
Bab 56: Jihad