Sahih Al-Bukhari — Hadis #3086
Hadis #3086
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ أَقْبَلَ هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةُ مُرْدِفَهَا عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَلَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ عَثَرَتِ النَّاقَةُ، فَصُرِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ، وَإِنَّ أَبَا طَلْحَةَ ـ قَالَ أَحْسِبُ قَالَ ـ اقْتَحَمَ عَنْ بَعِيرِهِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ، هَلْ أَصَابَكَ مِنْ شَىْءٍ قَالَ " لاَ، وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ ". فَأَلْقَى أَبُو طَلْحَةَ ثَوْبَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَصَدَ قَصْدَهَا فَأَلْقَى ثَوْبَهُ عَلَيْهَا، فَقَامَتِ الْمَرْأَةُ، فَشَدَّ لَهُمَا عَلَى رَاحِلَتِهِمَا فَرَكِبَا، فَسَارُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ ـ أَوْ قَالَ أَشْرَفُوا عَلَى الْمَدِينَةِ ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ". فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُهَا حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ.
Bahawa dia dan Abu Talha datang bersama Nabi (ﷺ) dan Safiya menemani Nabi, yang membiarkannya menunggang unta betina di belakangnya. Semasa perjalanan, unta betina itu tergelincir dan Nabi (ﷺ) dan isterinya jatuh. Abu Talha (pencerita kecil berpendapat bahawa Anas berkata bahawa Abu Talha melompat dari untanya dengan cepat) berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Semoga Allah mengorbankan aku demimu! Adakah kamu cedera?" Nabi (ﷺ) menjawab, "Tidak, tetapi jagalah wanita itu." Abu Talha menutup mukanya dengan pakaiannya dan berjalan ke arahnya dan menutupinya dengan pakaiannya, dan wanita itu bangun. Kemudian dia membetulkan keadaan unta betina mereka dan mereka berdua (iaitu Nabi (ﷺ) menunggang dan meneruskan perjalanan sehingga mereka menghampiri Madinah. Nabi (ﷺ) berkata, "Kami kembali dengan taubat dan beribadat serta memuji Tuhan kami." Nabi (ﷺ) terus mengucapkan pernyataan ini sehingga baginda memasuki Madinah.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 56/3086
Gred
Sahih
Kategori
Bab 56: Jihad