Sahih Al-Bukhari — Hadis #316
Hadis #316
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهْلَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَكُنْتُ مِمَّنْ تَمَتَّعَ، وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا حَاضَتْ، وَلَمْ تَطْهُرْ حَتَّى دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ لَيْلَةُ عَرَفَةَ، وَإِنَّمَا كُنْتُ تَمَتَّعْتُ بِعُمْرَةٍ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" انْقُضِي رَأْسَكِ، وَامْتَشِطِي، وَأَمْسِكِي عَنْ عُمْرَتِكِ ". فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الْحَجَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي نَسَكْتُ.
Dalam ibadah haji terakhir Rasulullah (ﷺ), aku berihram untuk haji bersama Rasulullah (ﷺ). Aku adalah salah seorang daripada mereka yang berniat tamattu' (untuk menunaikan haji dan `umrah) dan tidak membawa hadi (haiwan untuk disembelih) bersamaku. Aku datang haid dan tidak suci sehingga malam Arafah. Aku berkata, "Ya Rasul Allah! Hari ini adalah malam Arafah dan aku berniat untuk menunaikan Haji Tamattu` dengan `Umra.
Rasul Allah (ﷺ) menyuruhku mengurai rambutku dan menyikatnya serta menangguhkan `Umra. Aku melakukan perkara yang sama dan
menyempurnakan Haji. Pada malam Al-Hasba (iaitu tempat di luar Mekah tempat jemaah haji pergi selepas
menyelesaikan semua upacara Haji di Mina) baginda (Nabi) mengarahkan `Abdur Rahman (saudara lelaki `Aisha)
untuk membawaku ke at-Tan`im untuk mengambil lhram untuk `Umra sebagai ganti Haji Tamattu` yang telah
aku niatkan untuk lakukan.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 6/316
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Haid