Sahih Al-Bukhari — Hadis #4053
Hadis #4053
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ أَبَاهُ، اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ، فَلَمَّا حَضَرَ جِذَاذُ النَّخْلِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي قَدِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ. فَقَالَ " اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ ". فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " ادْعُ لَكَ أَصْحَابَكَ ". فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ عَنْ وَالِدِي أَمَانَتَهُ، وَأَنَا أَرْضَى أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي، وَلاَ أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ، فَسَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا وَحَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهَا لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً.
Bahawa bapanya syahid pada hari perang Uhud dan berhutang serta meninggalkan enam orang anak perempuan (yatim piatu). Jabir menambah, "Apabila musim memetik kurma tiba, aku pergi kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, "Kamu tahu bahawa bapaku syahid pada hari Uhud, dan dia berhutang banyak, dan aku ingin para pemiutang berjumpa denganmu." Nabi (ﷺ) berkata, "Pergilah dan susun setiap jenis kurma." Aku berbuat demikian dan memanggilnya (iaitu Nabi (ﷺ)). Apabila para pemiutang melihatnya, mereka mula menuntut hutang mereka daripadaku dengan cara yang begitu keras (seperti yang belum pernah mereka lakukan sebelum ini). Maka apabila dia melihat sikap mereka, dia mengelilingi timbunan kurma terbesar tiga kali, lalu duduk di atasnya dan berkata, 'Wahai Jabir), panggillah sahabat-sahabatmu (iaitu para pemiutang).' Kemudian dia terus menyukat (dan memberi) kepada para pemiutang
(hak mereka) sehingga Allah membayar semua hutang ayahku. Aku rela tidak menyimpan apa-apa pun daripada
kurma-kurma itu untuk adik-beradik perempuanku setelah Allah membayar hutang ayahku. Tetapi Allah menyelamatkan semua timbunan (
kurma), sehingga ketika aku melihat timbunan tempat Nabi (ﷺ) duduk, seolah-olah satu
kurma pun tidak diambil daripadanya."
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4053
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan
Topik:
#Mother