Sahih Al-Bukhari — Hadis #4304
Hadis #4304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ، فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَسْتَشْفِعُونَهُ، قَالَ عُرْوَةُ فَلَمَّا كَلَّمَهُ أُسَامَةُ فِيهَا تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَتُكَلِّمُنِي فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ". قَالَ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ النَّاسَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمِ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ". ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ، فَقُطِعَتْ يَدُهَا، فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ وَتَزَوَّجَتْ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَأْتِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Seorang wanita telah mencuri semasa hayat Rasulullah (ﷺ) dalam Ghazwa Al-Fath, (iaitu Penaklukan Mekah). Kaumnya pergi menemui Usama bin Zaid untuk memberi syafaat kepadanya (bersama Nabi). Apabila Usama memberi syafaat kepadanya bersama Rasulullah (ﷺ), warna wajah Rasulullah (ﷺ) berubah dan baginda berkata, "Adakah kamu memberi syafaat kepadaku dalam perkara yang melibatkan salah satu hukuman yang ditetapkan oleh Allah?" Usama berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Mohonlah keampunan kepada Allah untukku." Maka pada waktu petang, Rasul Allah bangun dan berucap kepada orang ramai. Baginda memuji Allah sebagaimana yang sepatutnya dan kemudian berkata, "Amma ba'du! Umat-umat sebelum kamu telah dibinasakan kerana jika seorang bangsawan di antara mereka mencuri, mereka akan memaafkannya, dan jika seorang miskin di antara mereka mencuri, mereka akan mengenakan hukuman (Allah) kepadanya. Demi Zat yang di Tangan-Nya Jiwa Muhammad ialah, jika Fatimah, anak perempuan Muhammad mencuri, aku akan memotong tangannya." Kemudian Rasulullah (ﷺ) memberi perintah bagi wanita itu dan tangannya dipotong. Selepas itu taubatnya terbukti ikhlas dan dia berkahwin. `Aisha berkata, "Wanita itu biasa melawatku dan aku biasa menyampaikan permintaannya kepada Rasulullah (ﷺ)."
Diriwayatkan oleh
Urwa bin al-Zubair (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4304
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan