Sahih Al-Bukhari — Hadis #5518
Hadis #5518
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَىِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ، فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ ادْنُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهُ. قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ أَكَلَ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ، فَحَلَفْتُ أَنْ لاَ آكُلَهُ. فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ ـ أَوْ أُحَدِّثْكَ ـ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ، فَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ، وَهْوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا، قَالَ " مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ". ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَهْبٍ مِنْ إِبِلٍ فَقَالَ " أَيْنَ الأَشْعَرِيُّونَ أَيْنَ الأَشْعَرِيُّونَ ". قَالَ فَأَعْطَانَا خَمْسَ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، فَلَبِثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ، فَقُلْتُ لأَصْحَابِي نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ لاَ نُفْلِحُ أَبَدًا. فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اسْتَحْمَلْنَاكَ، فَحَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا فَظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ. فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ حَمَلَكُمْ، إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَتَحَلَّلْتُهَا ".
Kami bersama Abu Musa Al-Asy`ari dan terdapat hubungan persahabatan antara kami dan suku kaum Jarm ini. Abu Musa dihadiahkan hidangan berisi ayam. Di antara orang-orang di sana duduk seorang lelaki berwajah merah yang tidak mendekati makanan tersebut. Abu Musa berkata (kepadanya), "Mari (dan
makan), kerana aku telah melihat Rasulullah (ﷺ) memakannya (iaitu ayam)." Dia berkata, "Aku telah melihatnya memakan
sesuatu (kotor) dan sejak itu aku tidak menyukainya, dan telah bersumpah bahawa aku tidak akan memakannya." Abu Musa berkata, "Mari, aku akan memberitahumu (atau menceritakannya kepadamu). Suatu ketika aku pergi kepada Rasulullah s.a.w. bersama sekumpulan
Al-Asy`ariyin, dan bertemu dengannya ketika dia sedang marah, mengagihkan beberapa unta rakaat. Kami meminta
tunggangan tetapi dia bersumpah bahawa dia tidak akan memberi kami sebarang tunggangan, dan menambah, 'Saya tidak mempunyai apa-apa untuk ditunggangi
kamu' Sementara itu, beberapa ekor unta rampasan dibawa kepada Rasulullah (ﷺ) dan dia bertanya dua kali,
'Di mana Al-Ash`ariyin?' Jadi dia memberi kami lima ekor unta putih yang berpunuk besar. Kami tinggal sebentar
(selepas kami menempuh jarak yang agak jauh), dan kemudian saya berkata kepada para sahabat saya, "Rasulullah (ﷺ) telah
lupa sumpahnya. Demi Allah, jika kami tidak mengingatkan Rasulullah (ﷺ) tentang sumpahnya, kami tidak akan pernah
berjaya." Jadi kami kembali kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Kami meminta tunggangan kepadamu,
tetapi kamu bersumpah bahawa kamu tidak akan memberi kami sebarang tunggangan; kami fikir kamu telah lupa
sumpahmu." Dia berkata, 'Allahlah yang telah memberi kamu tunggangan.' Demi Allah, dan Insya Allah, jika aku bersumpah dan kemudian mendapati sesuatu yang lebih baik daripada itu, maka aku akan melakukan apa yang lebih baik dan menebus sumpahku.
Diriwayatkan oleh
Zahdam (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 72/5518
Gred
Sahih
Kategori
Bab 72: Korban dan Memburu
Topik:
#Mother