Sahih Al-Bukhari — Hadis #5763
Hadis #5763
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَحَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ، حَتَّى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّىْءَ وَمَا فَعَلَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهْوَ عِنْدِي لَكِنَّهُ دَعَا وَدَعَا ثُمَّ قَالَ " يَا عَائِشَةُ، أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ، أَتَانِي رَجُلاَنِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي، وَالآخَرُ عِنْدَ رِجْلَىَّ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ فَقَالَ مَطْبُوبٌ. قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الأَعْصَمِ. قَالَ فِي أَىِّ شَىْءٍ قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ، وَجُفِّ طَلْعِ نَخْلَةٍ ذَكَرٍ. قَالَ وَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ ". فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ كَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، أَوْ كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أَسْتَخْرِجُهُ قَالَ " قَدْ عَافَانِي اللَّهُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى النَّاسِ فِيهِ شَرًّا ". فَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ. تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ. وَقَالَ اللَّيْثُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ. يُقَالُ الْمُشَاطَةُ مَا يَخْرُجُ مِنَ الشَّعَرِ إِذَا مُشِطَ، وَالْمُشَاقَةُ مِنْ مُشَاقَةِ الْكَتَّانِ.
Seorang lelaki bernama Labid bin al-A'sam dari suku Bani Zaraiq telah menyihir Rasulullah (ﷺ) sehinggalah Rasulullah (ﷺ) mula membayangkan bahawa dia telah melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak dilakukannya. Pada suatu hari atau satu malam, baginda bersama kami, baginda berdoa kepada Allah dan berdoa untuk tempoh yang lama, lalu berkata, "Wahai Aisyah! Tahukah kamu bahawa Allah telah mengarahkan aku tentang perkara yang telah aku tanyakan kepadanya?" Dua orang lelaki datang kepadaku dan salah seorang daripada mereka duduk di dekat kepalaku dan yang seorang lagi di dekat kakiku. Salah seorang daripada mereka berkata kepada sahabatnya, "Apakah penyakit lelaki ini?" Yang seorang lagi menjawab, "Dia sedang diganggu sihir."
Yang pertama bertanya, "Siapa yang telah menyihirnya?" Yang seorang lagi menjawab, "Labid bin Al-A'sam."
Yang pertama bertanya, "Bahan apa yang digunakannya?" Yang seorang lagi menjawab, "Sikat dan bulu-bulu yang melekat padanya dan kulit debunga pokok kurma jantan." Yang pertama bertanya, 'Di mana itu?' Yang seorang lagi menjawab, '(Itulah) di perigi Dharwan;' " Maka Rasulullah (ﷺ) bersama beberapa orang sahabatnya pergi ke sana dan kembali sambil berkata, "Wahai Aisyah, warna airnya seperti rebusan daun Inai. Puncak pokok kurma di dekatnya seperti kepala syaitan." Aku bertanya. "Wahai Rasulullah (ﷺ)? Mengapa engkau tidak menunjukkannya (kepada orang ramai)?" Dia berkata, "Sejak Allah menyembuhkanku, aku tidak suka membiarkan kejahatan merebak di kalangan orang ramai." Kemudian dia memerintahkan agar perigi itu diisi dengan tanah.
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 76/5763
Gred
Sahih
Kategori
Bab 76: Perubatan