Sahih Al-Bukhari — Hadis #6085
Hadis #6085
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ، عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ، فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ فَقَالَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ " عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلاَءِ اللاَّتِي كُنَّ عِنْدِي، لَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ ". فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَمْ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَ إِنَّكَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِيهٍ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلاَّ سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ ".
`Umar bin Al-Khattab meminta izin daripada Rasulullah (ﷺ) untuk berjumpa dengannya ketika beberapa wanita Quraisy sedang duduk bersamanya dan mereka memintanya untuk memberi mereka lebih banyak sokongan kewangan sambil meninggikan suara mereka mengatasi suara Nabi. Apabila `Umar meminta izin untuk masuk, mereka semua bergegas untuk menutup diri. Nabi (ﷺ) membenarkan `Umar masuk dan dia masuk, sementara Nabi (ﷺ) tersenyum.
`Umar berkata, "Semoga Allah sentiasa membuatkanmu tersenyum, wahai Rasulullah (ﷺ)! Biarlah ayah dan ibuku dikorbankan untukmu!" Nabi (ﷺ) berkata, "Aku hairan dengan wanita-wanita ini yang bersamaku. Sebaik sahaja mereka mendengar suaramu, mereka bergegas untuk menutup diri." `Umar berkata, "Kamu lebih berhak,
untuk takut kepadamu, wahai Rasulullah (ﷺ)!" Kemudian dia (`Umar) berpaling ke arah mereka dan berkata,
"Wahai musuh-musuh jiwa kamu! Kamu takut kepadaku dan bukan kepada Rasulullah (ﷺ)?" Wanita-wanita itu menjawab,
"Ya, kerana kamu lebih tegas dan kasar daripada Rasulullah (ﷺ)." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Wahai Ibn Al-Khattab!
Demi Zat yang nyawaku berada di tangan-Nya, setiap kali Syaitan melihat kamu mengambil jalan, dia akan mengikuti jalan yang lain
daripada jalanmu!"
Diriwayatkan oleh
Sad
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 78/6085
Gred
Sahih
Kategori
Bab 78: Adab
Topik:
#Mother