सहीह बुख़ारी — हदीस #६०८५

हदीस #६०८५
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ، عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ، فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ فَقَالَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ ‏"‏ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلاَءِ اللاَّتِي كُنَّ عِنْدِي، لَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَمْ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَ إِنَّكَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِيهٍ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلاَّ سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ ‏"‏‏.‏
उमर बिन अल-खत्ताब ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से मिलने की अनुमति मांगी, जबकि कुछ कुरैशी महिलाएं उनके साथ बैठी थीं और पैगंबर की आवाज़ से भी ऊंची आवाज़ में उनसे और अधिक आर्थिक सहायता मांग रही थीं। जब उमर ने अंदर जाने की अनुमति मांगी, तो वे सभी जल्दी से खुद को छिपाने के लिए पीछे हट गईं। पैगंबर (ﷺ) ने उमर को अंदर आने दिया और वे अंदर चले गए, जबकि पैगंबर (ﷺ) मुस्कुरा रहे थे। उमर ने कहा, "अल्लाह आपको सदा मुस्कुराता रखे, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! मेरे माता-पिता आप पर कुर्बान हों!" पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "मैं अपने साथ बैठी इन महिलाओं को देखकर चकित हूं। जैसे ही उन्होंने आपकी आवाज़ सुनी, वे जल्दी से खुद को छिपाने के लिए पीछे हट गईं।" उमर ने कहा, "आपका अधिक अधिकार है कि वे आपसे डरें, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" फिर उमर ने उनकी ओर मुड़कर कहा, “हे आत्माओं के शत्रुओं! तुम मुझसे डरते हो, अल्लाह के रसूल (ﷺ) से नहीं?” स्त्रियों ने उत्तर दिया, “हाँ, क्योंकि आप अल्लाह के रसूल (ﷺ) से भी अधिक कठोर और सख्त हैं।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “हे इब्न अल-खत्ताब! उसकी कसम जिसके हाथों में मेरी जान है, जब भी शैतान तुम्हें कोई रास्ता अपनाते हुए देखता है, तो वह तुम्हारे रास्ते के अलावा कोई और रास्ता अपना लेता है!”
वर्णनकर्ता
Sa'd
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७८/६०८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७८: अच्छे आचरण
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और