Sahih Al-Bukhari — Hadis #6427
Hadis #6427
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَكْثَرَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ ". قِيلَ وَمَا بَرَكَاتُ الأَرْضِ قَالَ " زَهْرَةُ الدُّنْيَا ". فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ هَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ، ثُمَّ جَعَلَ يَمْسَحُ عَنْ جَبِينِهِ فَقَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ ". قَالَ أَنَا. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَقَدْ حَمِدْنَاهُ حِينَ طَلَعَ ذَلِكَ. قَالَ " لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ إِلاَّ بِالْخَيْرِ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، وَإِنَّ كُلَّ مَا أَنْبَتَ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ، إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرَةِ، أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ، فَاجْتَرَّتْ وَثَلَطَتْ وَبَالَتْ، ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ، مَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ وَوَضَعَهُ فِي حَقِّهِ، فَنِعْمَ الْمَعُونَةُ هُوَ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ، كَانَ الَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ ".
Rasulullah (ﷺ) berkata, "Perkara yang paling aku takuti kerana kamu ialah nikmat duniawi yang akan Allah berikan kepada kamu." Ditanya, "Apakah nikmat dunia ini?" Nabi (ﷺ) berkata, "Kesenangan dunia." Seorang lelaki berkata, "Bolehkah kebaikan melahirkan kejahatan?" Nabi (ﷺ) diam seketika sehingga kami menyangka bahawa baginda mendapat ilham daripada Tuhan. Kemudian baginda mula mengelap peluh di dahinya dan berkata, "Di manakah orang yang bertanya itu?" Lelaki itu berkata, "Saya (hadir)." Abu Sa`id menambah:
Kami mengucapkan terima kasih kepada lelaki itu apabila keputusan (soalannya) adalah seperti itu. Nabi (ﷺ) bersabda, "Kebaikan tidak akan menghasilkan apa-apa kecuali kebaikan. Kekayaan (dunia) ini seperti buah-buahan yang hijau dan manis, dan semua tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di tebing sungai sama ada membunuh atau hampir membunuh haiwan yang memakannya terlalu banyak, kecuali haiwan yang memakan Khadira (sejenis tumbuhan). Haiwan seperti itu makan sehingga perutnya kenyang, kemudian ia menghadap matahari dan mula merenung, kemudian ia membuang najis dan air kencing dan pergi makan lagi. Kekayaan dunia ini seperti buah-buahan yang manis, dan jika seseorang memperolehnya (kekayaan) dengan cara yang sah dan membelanjakannya dengan betul, maka ia adalah penolong yang sangat baik, dan sesiapa yang memperolehnya dengan cara yang haram, dia akan menjadi seperti orang yang makan tetapi tidak pernah kenyang."
Diriwayatkan oleh
Abu Said Al Khudri (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 81/6427
Gred
Sahih
Kategori
Bab 81: Melembutkan Hati