Sahih Al-Bukhari — Hadis #6641
Hadis #6641
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ ـ أَوْ خِبَائِكَ، شَكَّ يَحْيَى ـ ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ أَوْ خِبَائِكَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ". قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ قَالَ " لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ".
Hind binti `Utba bin Rabi`a berkata, "Ya Rasulullah! (Sebelum aku memeluk Islam), tiada keluarga di muka bumi ini, aku ingin merendahkan martabat keluargamu lebih daripada aku merendahkan martabat keluargamu. Tetapi hari ini tiada keluarga yang aku ingin hormati lebih daripada aku memuliakan keluargamu." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Aku juga berfikir begitu, demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya!" Hind berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! (Suamiku) Abu Sufyan seorang yang bakhil. Adakah berdosa bagiku untuk memberi makan anak-anakku daripada hartanya?" Nabi berkata, "Tidak, melainkan jika kamu mengambilnya untuk keperluanmu apa yang adil dan munasabah."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 83/6641
Gred
Sahih
Kategori
Bab 83: Sumpah dan Nazar