सहीह बुख़ारी — हदीस #६६४१
हदीस #६६४१
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ ـ أَوْ خِبَائِكَ، شَكَّ يَحْيَى ـ ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ أَوْ خِبَائِكَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ". قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ قَالَ " لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ".
हिंद बिन्त उतबा बिन रबीआ ने कहा, "हे अल्लाह के रसूल! (इस्लाम स्वीकार करने से पहले) धरती पर ऐसा कोई परिवार नहीं था जिसे मैं आपके परिवार से ज़्यादा अपमानित करना चाहूँ। लेकिन आज ऐसा कोई परिवार नहीं है जिसे मैं आपके परिवार से ज़्यादा सम्मानित करना चाहूँ।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, "मैंने भी यही सोचा..." और उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मुहम्मद की रूह है!" हिंद ने कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! (मेरे पति) अबू सुफयान कंजूस हैं। क्या उनके माल से अपने बच्चों को खिलाना मेरे लिए गुनाह है?" पैगंबर ने कहा, "नहीं, जब तक कि तुम अपनी ज़रूरतों के लिए उतना ही इस्तेमाल करो जो उचित और तर्कसंगत हो।"
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८३/६६४१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८३: कसम और मन्नत