Sahih Al-Bukhari — Hadis #6843
Hadis #6843
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ. وَقَالَ الآخَرُ وَهْوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ. قَالَ " تَكَلَّمْ ". قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا ـ قَالَ مَالِكٌ وَالْعَسِيفُ الأَجِيرُ ـ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي، ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ ". وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا، وَأَمَرَ أُنَيْسًا الأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الآخَرِ، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا، فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا.
Dua orang lelaki bertengkar di hadapan Rasulullah (ﷺ). Salah seorang daripada mereka berkata, "Hukumkanlah kami mengikut Hukum Allah." Seorang lagi yang lebih bijaksana berkata, "Ya, Rasulullah (ﷺ), hukumlah kami mengikut Hukum Allah dan izinkan saya bercakap (terlebih dahulu)." Nabi (ﷺ) berkata kepadanya, 'Cakaplah.' Dia berkata, "Anak lelaki saya adalah seorang pekerja untuk lelaki ini, dan dia melakukan hubungan seks haram dengan isterinya, dan orang ramai memberitahu saya bahawa anak saya harus direjam hingga mati, tetapi saya telah memberikan seratus ekor biri-biri dan seorang hamba perempuan sebagai tebusan (kaffarah) untuk dosa anak saya. Kemudian aku bertanya kepada para alim ulama (tentangnya), dan mereka memberitahuku bahawa anakku harus disebat seratus kali sebatan dan dibuang negeri selama satu tahun, dan hanya isteri lelaki ini yang harus direjam hingga mati." Rasulullah (ﷺ) berkata, "Demi Tuhan yang jiwaku berada di tangan-Nya, aku akan menghakimimu menurut hukum Allah: Wahai manusia, mengenai kambing biri-biri dan hamba sahayamu, semuanya harus dikembalikan kepadamu." Kemudian Nabi (ﷺ) memerintahkan anak lelaki lelaki itu disebat seratus kali sebatan dan dibuang negeri selama satu tahun, dan memerintahkan Unais Al-Aslami untuk pergi kepada isteri lelaki lain, dan jika dia mengaku, rejamlah dia hingga mati. Dia mengaku dan direjam hingga mati.
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 86/6843
Gred
Sahih
Kategori
Bab 86: Hukum dan Hukuman