Sahih Al-Bukhari — Hadis #7145
Hadis #7145
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ، فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى. قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا، ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا، فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا، فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِرَارًا مِنَ النَّارِ، أَفَنَدْخُلُهَا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتِ النَّارُ، وَسَكَنَ غَضَبُهُ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ".
Nabi (ﷺ) menghantar satu unit tentera (untuk beberapa kempen) dan melantik seorang lelaki daripada Ansar sebagai panglimanya dan memerintahkan mereka (tentera) untuk mematuhinya. (Semasa kempen) baginda menjadi marah kepada mereka dan berkata, "Bukankah Nabi (ﷺ) memerintahkan kamu untuk mematuhiku?" Mereka berkata, "Ya." Baginda berkata, "Aku memerintahkan kamu untuk mengumpul kayu api dan membuat api kemudian melemparkan diri kamu ke dalamnya." Maka mereka mengumpul kayu api dan membuat api, tetapi apabila mereka hendak melemparkan diri ke dalamnya, mereka mula berpandangan antara satu sama lain, lalu sebahagian daripada mereka berkata, "Kami mengikuti Nabi (ﷺ) untuk melarikan diri dari api. Bagaimana kami harus memasukinya sekarang?" Maka semasa mereka berada dalam keadaan itu, api itu padam dan kemarahan panglima mereka reda. Peristiwa itu disebut kepada Nabi (ﷺ) dan baginda berkata, "Jika mereka memasukinya (api), mereka tidak akan pernah keluar daripadanya, kerana ketaatan hanya diperlukan dalam perkara yang baik." (Lihat Hadis No. 629. Jil. 5)
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Talib (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 93/7145
Gred
Sahih
Kategori
Bab 93: Keputusan