सहीह बुख़ारी — हदीस #७१४५
हदीस #७१४५
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ، فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى. قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا، ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا، فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا، فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِرَارًا مِنَ النَّارِ، أَفَنَدْخُلُهَا، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتِ النَّارُ، وَسَكَنَ غَضَبُهُ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ".
पैगंबर (ﷺ) ने एक सैन्य टुकड़ी (किसी अभियान के लिए) भेजी और अंसार में से एक व्यक्ति को उसका सेनापति नियुक्त किया।
और सैनिकों को उसका आज्ञापालन करने का आदेश दिया। (अभियान के दौरान) वह उन पर क्रोधित हो गया।
और बोला, "क्या पैगंबर (ﷺ) ने तुम्हें मेरा आज्ञापालन करने का आदेश नहीं दिया था?" सैनिकों ने कहा, "हाँ।" उसने कहा, "मैं तुम्हें आदेश देता हूँ।
तुम लकड़ियाँ इकट्ठा करो और आग जलाओ, और फिर उसमें कूद जाओ।" तो उन्होंने लकड़ियाँ इकट्ठा कीं और
आग जलाई, लेकिन जब वे उसमें कूदने ही वाले थे, तो वे एक-दूसरे को देखने लगे।
और उनमें से कुछ ने कहा, "हम पैगंबर (ﷺ) के पीछे आग से बचने के लिए आए थे। अब हम उसमें कैसे प्रवेश करें?"
तो जब वे इस स्थिति में थे, आग बुझ गई और उनके सेनापति का क्रोध शांत हो गया।
यह घटना पैगंबर (ﷺ) को बताई गई और उन्होंने कहा, "यदि वे उसमें (आग में) प्रवेश कर जाते, तो वे कभी बाहर नहीं निकल पाते,
क्योंकि आज्ञापालन केवल भलाई के कार्य में ही आवश्यक है।" (हदीस संख्या 629, खंड 5 देखें)
वर्णनकर्ता
अली बिन अबी तालिब (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९३/७१४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९३: अहकाम