Sahih Al-Bukhari — Hadis #7323
Hadis #7323
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أُقْرِئُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، فَلَمَّا كَانَ آخِرَ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِمِنًى، لَوْ شَهِدْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَاهُ رَجُلٌ قَالَ إِنَّ فُلاَنًا يَقُولُ لَوْ مَاتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَبَايَعْنَا فُلاَنًا. فَقَالَ عُمَرُ لأَقُومَنَّ الْعَشِيَّةَ فَأُحَذِّرَ هَؤُلاَءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَغْصِبُوهُمْ. قُلْتُ لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ يَغْلِبُونَ عَلَى مَجْلِسِكَ، فَأَخَافُ أَنْ لاَ يُنْزِلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا فَيُطِيرُ بِهَا كُلُّ مُطِيرٍ، فَأَمْهِلْ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ دَارَ الْهِجْرَةِ وَدَارَ السُّنَّةِ، فَتَخْلُصُ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَيَحْفَظُوا مَقَالَتَكَ، وَيُنَزِّلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا. فَقَالَ وَاللَّهِ لأَقُومَنَّ بِهِ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ، فَكَانَ فِيمَا أُنْزِلَ آيَةُ الرَّجْمِ.
Aku pernah mengajarkan Al-Quran kepada Abdur-Rahman bin Auf. Ketika Umar menunaikan haji terakhirnya, Abdur-Rahman berkata (kepadaku) di Mina, "Alangkah baiknya jika kamu melihat Ketua Mukmin hari ini!" Seorang lelaki datang kepadanya dan berkata, "Si Fulan telah berkata, "Jika Ketua Mukmin meninggal dunia, kami akan memberikan sumpah setia kepada si fulan." Umar berkata, "Aku akan bangun malam ini dan memberi amaran kepada mereka yang ingin merampas hak rakyat." Aku berkata, 'Janganlah kamu berbuat demikian, kerana musim (Haji) akan mengumpulkan orang-orang yang tidak bertanggungjawab yang akan membentuk majoriti hadirin kamu, dan aku khuatir mereka tidak akan memahami (maksud) ucapan kamu dengan betul dan mungkin akan menyebarkan (kenyataan yang salah) ke mana-mana. Kamu harus menunggu sehingga kita sampai ke Madinah, tempat hijrah dan tempat Sunnah (Hadis Nabi). Di sana kamu akan bertemu dengan para sahabat Rasulullah (ﷺ) dari Muhajirin dan Ansar yang akan memahami ucapan kamu dan meletakkannya pada kedudukan yang betul.' 'Umar berkata, 'Demi Allah, aku akan berbuat demikian pada kali pertama aku berdiri (untuk berucap kepada orang ramai) di Madinah.' Apabila kami sampai di Madinah, 'Umar (dalam khutbah Jumaat) berkata, "Tidak syak lagi, Allah mengutus Muhammad dengan kebenaran dan mewahyukan kepadanya Kitab (Al-Quran), dan antara yang diturunkan ialah Ayat Ar-Rajm (melempari batu penzina hingga mati).'" (Lihat Hadis No. 817, Jilid 8)
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 96/7323
Gred
Sahih
Kategori
Bab 96: Berpegang pada Al-Quran dan Sunnah