Sahih Al-Bukhari — Hadis #840
Hadis #840
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ،، وَزَعَمَ، أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَ فِي دَارِهِمْ. قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا، حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا فَقَالَ " أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ". فَأَشَارَ إِلَيْهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي أَحَبَّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ، فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ، وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ.
Aku teringat akan Rasulullah (ﷺ) dan juga seteguk air yang diambilnya dari baldi di rumah kami dan dicurahkannya (kepadaku). Aku mendengar daripada `Itban bin Malik Al-Ansari, seorang daripada Bani Salim, berkata,
"Aku pernah mengimamkan kaum Bani Salim dalam solat. Suatu ketika aku pergi kepada Nabi (ﷺ) dan berkata kepadanya, 'Penglihatanku lemah dan kadang-kadang air hujan membanjiri antara aku dan masjid kaumku dan
Aku berharap agar engkau datang ke rumahku dan solat di suatu tempat supaya aku dapat mengambil tempat itu sebagai
tempat solat (masjid). Baginda berkata, "Insya-Allah, aku akan melakukannya." Keesokan harinya, Rasulullah (ﷺ) bersama
Abu Bakar, datang ke rumahku setelah matahari terbit tinggi dan baginda meminta izin untuk masuk. Aku memberi
kebenaran kepadanya, tetapi dia tidak duduk sehingga dia berkata kepadaku, "Di mana engkau mahu aku solat di rumahmu?" Aku
menunjuk ke tempat di rumah itu di mana aku mahu dia solat. Jadi baginda berdiri untuk solat dan kami
berbaris di belakangnya. Baginda menyelesaikan solat dengan Taslim dan kami melakukan perkara yang sama serentak."
Diriwayatkan oleh
Mahmud bin al-Rabi (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 10/840
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Azan