مؤطا امام مالک — حدیث #۳۵۹۱۳

مجھ سے مالک نے ابن شہاب سے اور عامر بن سعد بن ابی وقاص سے اپنے والد کی روایت سے بیان کیا کہ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے عیادت کے لیے تشریف لائے جس سال حجۃ الوداع میرے لیے شدید تکلیف کا باعث ہو گیا تو میں نے کہا کہ میں نے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو اتنا ہی درد اور تکلیف دیکھی ہے جس طرح میں نے مال و دولت کو دیکھا۔ میری طرف سے بیٹی کے سوا کوئی میراث میں نہیں آتا۔ کیا میں اپنی دو تہائی رقم صدقہ کر دوں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔ میں نے کہا، اور آدھے نے کہا، "نہیں۔" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک تہائی اور ایک تہائی بہت ہے، بے شک اگر تم اپنے ورثاء کو مالدار چھوڑ دو تو یہ اس سے بہتر ہے کہ تم ان کو غریب اور بھیک مانگتے چھوڑ دو۔ اگر تم خدا کی خوشنودی کے لیے کوئی پیسہ خرچ کرتے ہو تو تمہیں اس وقت تک اجر نہیں ملے گا جب تک کہ تم اپنی بیوی کے منہ میں کچھ نہ ڈالو۔" اس نے کہا، "تو میں نے کہا، 'یا رسول اللہ، کیا میں دوبارہ اپنا ارادہ بدل لوں گا؟' میرے صحابہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "تم کبھی بھی نیکی کرنے سے محروم نہیں رہو گے سوائے اس کے کہ اس سے تمہارا درجہ اور بلندی بڑھے گی۔ شاید آپ کریں گے۔ آپ پیچھے رہ جائیں گے تاکہ کچھ لوگ آپ سے فائدہ اٹھائیں اور دوسروں کو آپ سے نقصان پہنچے۔ اے خدا میرے اصحاب کی ہجرت مکمل فرما اور انہیں ان کی ایڑیوں پر نہ لوٹنا، لیکن بدبخت سعد ابن خولہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان پر ماتم کرتے ہیں کیونکہ ان کی وفات مکہ میں ہوئی۔