مؤطا امام مالک — حدیث #۳۵۹۱۶

مالک نے مجھ سے یحییٰ بن سعید کی روایت سے بیان کیا کہ ابو درداء نے سلمان فارسی کو خط لکھا کہ وہ ارض مقدس میں آئیں، تو انہوں نے انہیں لکھا۔ سلمان: زمین کسی کی تقدیس نہیں کرتی بلکہ انسان کے کام کو مقدس کرتی ہے۔ میں نے سنا ہے کہ آپ نے میرے علاج کے لیے ایک ڈاکٹر مقرر کیا ہے، اس لیے اگر آپ ہیں۔ اگر آپ صحت یاب ہو گئے ہیں تو آپ کے ساتھ اچھا کیا گیا ہے۔ اور اگر تم بیمار ہو تو خبردار رہو کہ تم کسی کو قتل کر کے آگ میں داخل نہ ہو جاؤ۔ چنانچہ جب ابو درداء نے دونوں کے درمیان فیصلہ کیا تو وہ اس سے منہ پھیر کر ان کی طرف دیکھنے لگے اور کہا کہ تم میرے پاس واپس آؤ، میں تمہاری کہانی تمہیں دہراؤں گا، خدا کی قسم مجھے خوشی ہوگی۔ اس نے کہا، "اور میں نے مالک کو یہ کہتے ہوئے سنا، 'کون؟ اگر کوئی غلام اپنے آقا کی اجازت کے بغیر کسی اہم کام میں مدد طلب کرے اور اس کے لیے کرایہ بھی ہے۔ بندے پر جو کچھ ہوتا ہے اس کا ذمہ دار وہ ہوتا ہے، اگر غلام کو کچھ پہنچے۔ اگر غلام مطیع ہو جائے اور اس کا آقا اس کے کیے کا کرایہ مانگے تو یہ اس کے آقا کے لیے ہے، اور ہمارے ہاں یہی معاملہ ہے۔ اس نے کہا: اور میں نے ایک مالک کو غلام کے بارے میں کہتے سنا۔ اس میں سے کچھ آزاد ہوں گے اور کچھ غلام ہوں گے۔ وہ اپنا مال اپنے ہاتھ میں رکھے گا اور اس سے کچھ نہیں کرے گا بلکہ اس میں سے کھائے گا اور احسان سے ڈھانپے گا۔ اگر وہ مر جاتا ہے تو اس کا مال اس کے پاس جاتا ہے جس کے پاس اس کا قرض باقی ہے۔ اس نے کہا اور میں نے مالک کو کہتے سنا کہ ہمارا معاملہ یہ ہے کہ ایک باپ اپنے بیٹے کو جوابدہ ٹھہراتا ہے۔ اس دن سے اس پر جو خرچ کیا جاتا ہے اس کے ساتھ بچے کے پاس پیسہ ہوگا - چاہے بالغ ہو یا کبھی کبھار - اگر باپ یہ چاہتا ہے۔