Muwaththa Malik — Hadis #35913

Malik meriwayatkan kepadaku dari Ibnu Syihab dari Amir bin Sad bin Abi Waqqas bahwa ayahnya berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam datang kepadaku untuk mengubatiku karena sakit yang menjadi berat untuk ditanggung pada tahun haji perpisahan. Aku berkata, 'Wahai Rasulullah, engkau dapat melihat betapa sakitnya telah sampai kepadaku. Aku memiliki harta dan hanya dua anak perempuanku di Shahlherits. sedekah?' Rasulullah s.a.w. berkata, 'Tidak.' Saya berkata, 'Separuh?' Dia berkata, 'Tidak.' Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Sepertiga, dan sepertiga adalah banyak. Meninggalkan ahli waris anda kaya lebih baik daripada meninggalkan mereka miskin untuk mengemis orang. Kamu tidak sekali-kali menafkahkan sesuatu nafkah kerana mengharap wajah Allah dengannya, melainkan kamu diberi pahala atasnya, bahkan apa yang kamu janjikan untuk isterimu.' Sad berkata, 'Wahai Rasulullah, adakah aku akan ditinggalkan di sini di Makkah setelah sahabatku pergi ke Madinah?' Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Jika kamu tertinggal dan beramal soleh, niscaya kamu akan meningkatkan darjat dan darjatmu dengannya. Barangkali kamu akan tertinggal sehingga ada orang yang mendapat manfaat darimu dan ada pula yang dirugikan olehmu. Ya Allah! sempurnakanlah hijrah mereka untuk sahabatku, dan janganlah kamu kembalikan mereka ke belakang. Yang malang ialah Said ibn Khawla.' Rasulullah s.a.w. sangat sedih kerana beliau telah wafat di Mekah." Yahya berkata bahawa dia mendengar Malik bercakap tentang seorang lelaki yang berwasiat sepertiga dari hartanya kepada seorang lelaki dan berkata pula, "Hambaku akan mengabdi kepada fulan (orang lain) selama dia hidup, kemudian dia merdeka," lalu itu diperiksa, dan budak itu didapati sepertiga daripada harta si mati. Malik berkata, "Jasa hamba itu dinilai. Kemudian mereka berdua membahagikannya di antara mereka. Orang yang berkehendak sepertiga mengambil yang ketiganya, sebagai bahagian, dan orang yang berkehendak perkhidmatan hamba mengambil apa yang dinilai baginya daripada perkhidmatan hamba. Masing-masing dari mereka mengambil, dari perkhidmatan hamba atau dari upahnya jika dia mempunyai upah, menurut bahagiannya. Jika orang yang diberi khidmat hamba selama dia hidup meninggal dunia, maka hamba itu dimerdekakan." Yahya berkata bahawa dia mendengar Malik bercakap tentang seseorang yang berwasiat kepada ketiganya dan berkata: "Si Fulan mempunyai ini dan ini, dan fulan mempunyai itu-dan-itu," menamakan sebahagian daripada hartanya, dan ahli warisnya membantah bahawa itu lebih daripada sepertiga." Malik berkata, "Para ahli waris kemudian mempunyai pilihan antara memberikan wasiat penuh kepada ahli waris dan mengambil sisa harta si mati, atau antara membahagikan kepada ahli waris sepertiga dari harta si mati dan menyerahkan kepada mereka sepertiga harta mereka. Jika mereka mahu, hak mereka di dalamnya mencapai sejauh yang mereka capai.