Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #46870
Hadith #46870
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا، لاَ تَحُتُّ وَرَقَهَا، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي النَّخْلَةُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ، وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: هِيَ النَّخْلَةُ، فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ: يَا أَبَتِ، وَقَعَ فِي نَفْسِي النَّخْلَةُ، قَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَهَا؟ لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: مَا مَنَعَنِي إِلاَّ لَمْ أَرَكَ، وَلاَ أَبَا بَكْرٍ تَكَلَّمْتُمَا، فَكَرِهْتُ.
Musaddad nous a dit, il a dit : Yahya bin Saeed nous a dit, d'après Ubayd Allah, il a dit : Nafi' m'a dit, d'après Ibn Umar, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : Ils m'ont parlé d'un arbre dont la ressemblance est celle d'un musulman, qui porte son fruit à tout moment avec la permission de son Seigneur, mais ne perd pas ses feuilles, et il est tombé sur moi. Le palmier, donc je détestais parler. Alors Abou Bakr et Omar, que Dieu les agrée, et comme ils ne parlaient pas, le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : C'est le palmier. Je suis sorti avec mon père et j'ai dit : Ô père, le palmier est tombé sur moi. Il dit : Qu'est-ce qui vous a empêché de le dire ? Si seulement tu l'avais dit. Il m'était plus aimé qu'un tel. Il dit : La seule chose qui m'a empêché, c'est que je ne vous ai vu ni vous ni Abou Bakr. Vous avez parlé tous les deux, donc je n'ai pas aimé ça.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 18/360
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 18: Chapitre 18
Sujets:
#Mother