Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #46870
Hadith #46870
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ مَثَلُهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا، لاَ تَحُتُّ وَرَقَهَا، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي النَّخْلَةُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ، وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: هِيَ النَّخْلَةُ، فَلَمَّا خَرَجْتُ مَعَ أَبِي قُلْتُ: يَا أَبَتِ، وَقَعَ فِي نَفْسِي النَّخْلَةُ، قَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَهَا؟ لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: مَا مَنَعَنِي إِلاَّ لَمْ أَرَكَ، وَلاَ أَبَا بَكْرٍ تَكَلَّمْتُمَا، فَكَرِهْتُ.
Musaddad erzählte es uns, er sagte: „Yahya bin Saeed sagte es uns, auf die Autorität von Ubayd Allah, er sagte: „Nafi‘ sagte mir, auf die Autorität von Ibn Umar, er sagte:“ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Sie erzählten mir von einem Baum, dessen Ähnlichkeit dem eines Muslims ähnelt, der mit der Erlaubnis seines Herrn jederzeit seine Früchte trägt, aber seine Blätter nicht abwirft, und er fiel auf mich.“ Die Palme, also hasste ich es zu sprechen. Dann sagten Abu Bakr und Omar, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, und als sie nichts sagten, sagte der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Es ist die Palme.“ Ich ging mit meinem Vater hinaus und sagte: „O Vater, die Palme ist auf mich gefallen.“ Er sagte: Was hat Sie daran gehindert, es zu sagen? Wenn du es nur gesagt hättest. Er war mir lieber als dieser und jener. Er sagte: Das Einzige, was mich daran gehindert hat, war, dass ich weder dich noch Abu Bakr gesehen habe. Ihr zwei habt gesprochen, deshalb hat es mir nicht gefallen.
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 18/360
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 18: Kapitel 18
Themen:
#Mother