Sahih Al-Bukhari — Hadis #1020
Hadis #1020
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَئُوا عَنِ الإِسْلاَمِ،، فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ، فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ، جِئْتَ تَأْمُرُ بِصِلَةِ الرَّحِمِ، وَإِنَّ قَوْمَكَ هَلَكُوا، فَادْعُ اللَّهَ. فَقَرَأَ {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ} ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى} يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ وَزَادَ أَسْبَاطٌ عَنْ مَنْصُورٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَسُقُوا الْغَيْثَ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ سَبْعًا، وَشَكَا النَّاسُ كَثْرَةَ الْمَطَرِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا ". فَانْحَدَرَتِ السَّحَابَةُ عَنْ رَأْسِهِ، فَسُقُوا النَّاسُ حَوْلَهُمْ.
Pada suatu hari saya pergi menemui Ibn Mas`ud yang berkata, "Ketika Quraisy menangguhkan memeluk Islam, Nabi (ﷺ) meminta Allah untuk melaknat mereka, lalu mereka ditimpa bencana (kebuluran) selama setahun yang menyebabkan ramai di antara mereka mati dan mereka memakan bangkainya. Abu Sufyan datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, 'Wahai Muhammad! Engkau datang untuk memerintahkan manusia agar menjaga hubungan baik dengan saudara-mara dan bangsamu sedang dibinasakan, maka berdoalah kepada Allah? Maka Nabi (ﷺ) membaca ayat-ayat suci Sirat-Ad-Dukhan: 'Maka nantikanlah hari di mana langit akan mengeluarkan sejenis asap yang jelas kelihatan.' (44.10) Apabila kebuluran itu reda, orang ramai sekali lagi murtad sebagai orang kafir. Firman Allah, (dalam Surah "Ad-Dukhan"-44) merujuk kepadanya: 'Pada hari Kami akan menangkap kamu dengan cengkaman yang kuat.' (44.16) Dan
itulah yang berlaku pada hari perang Badar." Asbath menambah berdasarkan autoriti Mansur,
"Rasulullah (ﷺ) berdoa untuk mereka dan hujan turun dengan lebat selama tujuh hari. Maka orang ramai mengadu tentang
hujan yang berlebihan. Nabi (ﷺ) berkata, 'Ya Allah! (Hujanlah) di sekeliling kami dan bukan ke atas kami.' Maka awan
bertebaran di atas kepalanya dan hujan turun ke atas sekeliling."
Diriwayatkan oleh
Masruq (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 15/1020
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: Doa Memohon Hujan