Sahih Al-Bukhari — Hadis #1092
Hadis #1092
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ. قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ. وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ. قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ، وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةُ. فَقَالَ سِرْ. فَقُلْتُ الصَّلاَةُ. فَقَالَ سِرْ. حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ، فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ، وَلاَ يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ.
"Aku melihat Rasulullah (ﷺ) menangguhkan solat Maghrib sehingga baginda mengerjakannya bersama-sama solat Isyak setiap kali baginda tergesa-gesa dalam perjalanan." Salim meriwayatkan, "Ibnu `Umar biasa melakukan perkara yang sama setiap kali baginda tergesa-gesa dalam perjalanan." Dan Salim menambah, "Ibnu `Umar biasa solat Maghrib dan Isyak bersama-sama di Al-Muzdalifah." Salim berkata, "Ibnu `Umar menangguhkan solat Maghrib kerana pada masa itu baginda mendengar berita kematian isterinya Safiya binti Abi `Ubaid. Aku berkata kepadanya, 'Sola itu (telah tiba waktunya).' Dia berkata, 'Teruskan.' Aku berkata lagi, 'Sola itu (telah tiba waktunya).' Dia berkata, 'Teruskan,' sehingga kami
berjalan sejauh dua atau tiga batu. Kemudian baginda turun, solat dan berkata, 'Aku melihat Nabi (ﷺ) solat dengan cara ini, setiap kali baginda tergesa-gesa dalam perjalanan.'" `Abdullah (bin `Umar) menambah, "Setiap kali Nabi tergesa-gesa, baginda akan menangguhkan solat Maghrib dan kemudian solat tiga rakaat (Maghrib) dan bertaslim, dan selepas menunggu sebentar, iqamat akan dilaungkan untuk solat Isyak apabila baginda solat dua rakaat dan bertaslim. Baginda tidak akan solat sunat sehingga tengah malam (ketika baginda solat Tahajjud)."
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 18/1092
Gred
Sahih
Kategori
Bab 18: Memendekkan Solat